freeloader
aprovechado · aprovechador · aprovechón · buitre · el gorrón · garronero · gorrera · gorrero · gorrona · gorrón · holgazán · la gorrona · parásito
freeload oor Spaans
freeload
en
To live off the generosity or hospitality of others
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bolsear
garronear
gorrear
All you pigs do is play, and freeload off our taxes.
Lo único que hacéis, cerdos, es jugar, y gorrear de nuestros impuestos.
gorronear
He had to come back where he could freeload.
Tenía que volver a donde podía gorronear.
parasitar
en
leech (off of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a full-time job, because each egg is a whole meal and there are many freeloaders in the Namib.
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's what we call freeloading.
¡ Londres, Jesús!ted2019 ted2019
Here, there is obviously the risk of conflicts of interest as well as of this being an invitation to freeloaders.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresEuroparl8 Europarl8
I believe there' s a freeloading loser in my bed
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosopensubtitles2 opensubtitles2
This is a full- time job, because each egg is a whole meal...... and there are many freeloaders in the Namib
¡ Qué mentiras tan poco dulces!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, kids and freeloading friends.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George sees the cat as a freeloader, a potential great nuisance, an invader of his property.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
Freeloader.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The "Average Man" comedies starred Kennedy as a blustery, stubborn guy determined to accomplish a household project or get ahead professionally, despite the meddling of his featherbrained wife (usually Florence Lake), her freeloading brother (originally William Eugene, then Jack Rice) and his dubious mother-in-law (Dot Farley).
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaWikiMatrix WikiMatrix
The tour guide gave Danny a sidelong glance that seemed to say, Don't freeload.
¡ Deténganse!Literature Literature
I don' t burn up my own money feeding these freeloaders
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Thank all you freeloaders for coming!
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Society freeloaders.
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the device was no freeloader; it too had a reason to live.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
You' re a fucking freeloader, bro
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosopensubtitles2 opensubtitles2
Again, as had been the case with my mates freeloading, we gave booze away.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
They’d invited Kurt, already sliding from freeloader to family.
Bueno, está bienLiterature Literature
No freeloading.
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeloaders!
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeloaders.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than that, and the costs of the freeloaders start to get significant, making it difficult to make money.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
If you think the freeloader saga was complicated, get ready for this, my final story.
Espera un momentoLiterature Literature
Although there are many modern career women for whom emancipation has become the norm, and who are often described as freeloaders, it is also the case that the dual burden of family and career is mainly borne by women.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEuroparl8 Europarl8
Freeloading and ‘beggar-thy-neighbour’ policies also need to be prevented.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.