violence from generation to generation
violencia familiar transmitida generacionalmente · violencia transmitida generacionalmente
from generation to generation oor Spaans
from generation to generation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de generación en generación
This tradition has been passed down from generation to generation.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who survived, slowly, from generation to generation , degenerated more and more.
Te doy una rataWikiMatrix WikiMatrix
This is how life continues from generation to generation, provided each animal plays its part in the drama.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
The directions for safe voyaging were handed down from generation to generation by ecstatic dance.
Déjala a ellaLiterature Literature
The sequence of nucleotides, here brightly colored is all that's passed on from generation to generation.
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War handed down from generation to generation.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re passed from generation to generation.”
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
They were to be stored, maintained from generation to generation, and displayed on special occasions.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
You and your family will be very blessed from generation to generation.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are shamanistic secrets, passed down from generation to generation
Los # númerosopensubtitles2 opensubtitles2
Many of them on the other hand have been quietly passed on from generation to generation.
Gracias por venirLiterature Literature
It was part of a larger legacy passed from generation to generation, grandmother to mother to daughter.
Hospital de campañaLiterature Literature
That is the wheel of samsara, the continuation of life’s suffering from generation to generation.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
Get passed down from generation to generation leaving a legacy for years to come.”
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
Genetic memory requires the unbroken passage of genetic material from generation to generation.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar sudecisión.Literature Literature
And from generation to generation the mutated white phagors spread along the coastlines of Hespagorat.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Your nose has been passed down from generation to generation as a birthright.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditions, rituals, and ideas about God are passed on orally from generation to generation.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?jw2019 jw2019
Children play a fundamental role as the bearers and transmitters of cultural values from generation to generation.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraUN-2 UN-2
Those two were the proof—from generation to generation.”
Dispárale.Por favorLiterature Literature
You know, you can pass it on from generation to generation
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaopensubtitles2 opensubtitles2
The stories of Odysseus weren't falsehoods or legends passed down from generation to generation.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
It's a family estate passed down from generation to generation.
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they can preserve their beliefs, passing them down from generation to generation.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
It is through us that your covenant will sow the future, from generation to generation.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Therefore are we prolific in our seed, that we may endure from generation to generation.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
35100 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.