from school oor Spaans

from school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de la escuela

Tom was expelled from school for breaking school rules.
Tom fue expulsado por trasgredir las reglas de la escuela.

de la universidad

I thought you weren't back from school till tomorrow.
Pensé que no volvías de la universidad hasta mañana.

del colegio

She will come back from school by six o'clock.
Ella regresará del colegio a las seis en punto.

Soortgelyke frases

come home from school
regresa de la escuela · regresa de la universidad · regresar de la escuela · regresar de la universidad · volver de la escuela · vuelve de la escuela

she was absent from school
faltó al colegio

graduate from high school
graduarse de la escuela secundaria · graduarse de la prepa · graduarse de la secundaria

to graduate from secondary school
graduarse de la escuela secundaria

a friend from school
un amigo del colegio

he was expelled from the school for bad behavior
lo expulsaron de la escuela por mala conducta

I come home from school
regreso a casa de la escuela · vuelvo a casa de la escuela

I know her from school
la conozco del colegio

to expel sb from school
expulsar a alguien de la escuela

voorbeelde

Employment is prohibited during school hours unless a Ministerial exemption from school attendance has been obtained.
El empleo en horario escolar está prohibido, salvo que se obtenga una exención ministerial de la exigencia relativa a la asistencia escolar.

We weren’t to leave the permanent collection, on threat of a suspension from school.
No debíamos salir de la colección permanente, bajo amenaza de ser expulsados temporalmente del instituto.

I could pick them up from school.
Podría recogerlos al salir de la escuela.

Avery’s friends from school were in a pew near the front, their eyes wide with grief.
Los amigos de la escuela de Avery ocupaban un banco próximo al altar, con los ojos dilatados por la pena.

He said everyone from school was going.
Le dijo que iba a ir toda la gente del instituto.

‘I need Sean picked up from school.
Necesito que alguien recoja a Sean de la escuela.

And his wife, who sometimes drives my son home from school.
Y su esposa, que a veces lleva a mi hijo de la escuela a casa.

“But he got out in a couple of months and he followed me home from school.
—Pero salió a los dos meses y me siguió a casa desde el colegio.

Vasili immediately forgot about the game as he realized he might be in trouble for withdrawing from school.
Vasili inmediatamente olvidó el juego cuando se dio cuenta que podía estar en problemas por abandonar la escuela.

The daughter runs away from school and takes a rowboat out onto the stormy ocean.
Huye del colegio y entra en el océano a remo durante una tormenta.

In their letters from school, the children asked why Benita had moved.
En sus cartas desde el internado, los chicos preguntaban por qué se había mudado Benita.

He wouldn’t even listen to our little boy when he came home from school.
Ni siquiera atendía a lo que decía nuestro hijo cuando volvía del colegio.

I remembered the hurricane for which we’d been dismissed early from school the day before.
Recordé el huracán que nos habíamos perdido a primeras horas de la escuela el día anterior.

The children noisily told first one story, then another: mostly episodes from school, the playground and nursery.
Los niños hablaban y canturreaban y no dejaban de contar cosas: episodios de la escuela y de la guardería.

His daughter should be home from school by now.
Su hija debía haber vuelto ya del colegio.

Today he said they' il kick me out from school and the dorm
Dijo que me echarían de la escuela, del internado

His teacher took him home from school to her house.
Su profesora le llevo del colegio a su casa.

There are some faces from school, but mostly it’s adults.
Hay algunas caras conocidas del instituto, pero la mayoría son adultos.

Witness children were expelled from schools, parents were arrested, and mobs ran Witnesses out of town.
Hijos de Testigos fueron echados de las escuelas, algunos padres fueron arrestados, y chusmas echaron de sus pueblos a los Testigos.

Kevin and I had played hooky from school as usual.
—Kevin y yo nos habíamos saltado las clases, como de costumbre.

The transition from school to work remains challenging and the least qualified young people are the most affected.
La transición de la escuela al mundo laboral sigue siendo difícil, siendo los jóvenes menos cualificados los más afectados.

That’s Emma, Anna’s best friend from school.”
Es Emma, la mejor amiga del colegio de Anna.

You don't remember him from school?
¿No lo recuerdas de la escuela?

Daniel will be home from school soon.
En cualquier momento llegará Daniel de la escuela.

You're expelled from school, that's all.
Usted está expulsado de la escuela, eso es todo