from the wrong position oor Spaans
from the wrong position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desde un lugar erróneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then one of the fighters comes in from the right and he's positioned wrong, and blocks the camera's view of the action.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked up the sheet from the floor and re-filed it (in the wrong position, for my own satisfaction).
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
The initial training can usually be refined when wrong judgements from the software are identified (false positives or false negatives).
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraWikiMatrix WikiMatrix
The charge can be pulled away from its position, causing it to be in the wrong place to absorb the photon.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
The timely sharing of intelligence to find and intercept such dangerous materials and to stop them from falling into the wrong hands is a positive development.
Escuchaste toda esa charla del cieloUN-2 UN-2
The timely sharing of intelligence to find and intercept such dangerous materials and to stop them from falling into the wrong hands is a positive development
¿ alguna pregunta?MultiUn MultiUn
During the eventful summer of 1989, Pan had chosen the “wrong side” and was removed from his position.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
In the wrong hands, any tool becomes anywhere from useless to positively dangerous.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateCommon crawl Common crawl
While officials, both from the West and from Iran, share updates on social media, Iranians at home face jail time for staking out the wrong position in Facebook posts.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
From the Delta command position, there was no telling what was wrong with Steele.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
To accept that a measure involving a change of parental responsibility could be taken under Article 20(1) of Regulation No 2201/2003 would amount, by consolidating a factual situation deriving from wrongful conduct, to strengthening the position of the parent responsible for the wrongful removal.
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
2:14, 15) A person who insists on looking at things from a fleshly perspective cannot see the wrongness of his position before God.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicojw2019 jw2019
You can't deliver the right moves if you're coming from the wrong position.
Era igual cuando yo lleguéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A free throw taken from the wrong position shall be retaken.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The counselor did not pass judgment on their conclusion, explaining: “If I come from the position of what is right and what is wrong, then I’m not their counselor.”
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismojw2019 jw2019
What is wrong with saying that the supine position decreased deaths from SIDS?
No se las saque si quiereLiterature Literature
''re wrong about women,' James said from his sitting position against the bookcase.
¿ Qué te parece?Literature Literature
To avoid the fight for market shares through manipulation of the exchange rate, wage rates, taxes or subsidies, and to prevent the financial markets from driving the competitive positions of nations in the wrong direction, a new “code of conduct” is needed regarding the overall competitiveness of nations.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
To avoid the fight for market shares through manipulation of the exchange rate, wage rates, taxes or subsidies, and to prevent the financial markets from driving the competitive positions of nations in the wrong direction, a new “code of conduct” is needed regarding the overall competitiveness of nations
Cooperación entre Estados de acogidaMultiUn MultiUn
The Court has ruled in this regard that where an institution is called upon to define its position, a letter from that institution stating that the questions raised are in the process of being considered does not amount to the definition of a position releasing the institution from its wrongful failure to act (judgment of the Court in Joined Cases 42/59 and 49/59 Snupat v High Authority [1961] ECR 99).
¿ Papá, estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Three Germans broke off from this position...... to run across the field, which was the wrong thing to do...... from their viewpoint
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioopensubtitles2 opensubtitles2
You're in a position to help me get the guys that don't know right from wrong.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the information at its disposal, is the Commission in a position to assess the risk of wrongful criminal investigation or prosecution stemming from IMEI retention and the sale and purchase of mobile phones?
¿ Te imaginas, primito?not-set not-set
From the wrong position, blood circulation is disturbed, muscles become numb, the spine warps, compression of the internal organs occurs, and because of this painful sensations appear.
Te liquidaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since many traders place protective stop orders to exit from positions that go wrong, all the stop orders placed by trapped traders will provide the orders that boost the market in the direction that the more patient traders bet on.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.