from the word go oor Spaans
from the word go
en
(idiomatic) From the very beginning; from the outset; immediately upon starting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desde el primer momento
Your career, his career - you'll know where you stand from the word go.
Tu carrera, su carreta, sabrás dónde estás parada desde el primer momento.
desde el principio
And maybe from the word go, we ́ ve been wrong.
Y que tal vez, estuvimos equivocados desde el principio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would have preferred to see this done at European level from the word go.
Como dije, tenemos varios criteriosEuroparl8 Europarl8
Shout and swear from the word go!
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queopensubtitles2 opensubtitles2
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasNews commentary News commentary
Even still, from the word go, the case fell apart.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
I planned all this from the word go.
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A despairing job from the word go, in the revision intolerable phrases start to pop up right away.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
I knew that fucking punk was trouble from the word " go. "
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had been manipulated from the word go, led one way then another.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Smooth sailing from the word go?
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kato's Moroccan, Dad,” Brigid said, as if it should have been obvious to everyone from the word go.
Suena muy complicadoLiterature Literature
From the word go.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gave that the thumbs-down from the word go.
¿ Está bien si nos vemos allí?Europarl8 Europarl8
NSFNET was an instantaneous success and was overloaded from the word go.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
She had been pregnant, of course, pregnant with Harriet, and feeling sick from the word go.
Estás mintiendoLiterature Literature
I saw the way things were from the word go.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
And I'll tell you what, this has been a nail-biter from the word " go. "
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been confusion from the word go.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, from the word go we were attracted to each other.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Anyway, he's been throwing bills at us from the word go.
Creo que puedo pagar el trajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shout and swear from the word go!
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bib had been against the idea of a drink with Bryce from the word go.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Prig from the word " Go. "
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from the word go, the only person Sofie seemed to trust was Hugh.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
I thought it was obvious from the word go.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace tambiénuso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your career, his career - you'll know where you stand from the word go.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3669 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.