from the very beginning oor Spaans
from the very beginning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desde el primer momento
This all calls for controlling data quality from the very beginning.
Ello hace necesario un estrecho control de la calidad de los datos desde el primer momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was D. O. A. From the very beginning
Se mueve por las cañeríasOpenSubtitles OpenSubtitles
The Committee of the Regions stresses the fact that they should be involved from the very beginning;
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
This pretended abduction of a bride harked back to an episode from the very beginnings of Rome.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
They call you “tu” from the very beginning and will touch your arm without thinking about it.
No le llevé el dineroLiterature Literature
You and me, like we should have, from the very beginning.
No se puede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been lied to from the very beginning.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for those children, thought Ellen, she would keep them in their place from the very beginning.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
That’s something you have to make very clear from the very beginning, or you’re stuffed.’
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
From the very beginning Imogen had been struck by how desperate Eve was to conform and please.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
LUCKILY I'VE HAD MY EYE ON ONE SUSPECT FROM THE VERY BEGINNING.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve known, from the very beginning, that we simply fit together.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
From the very beginning, this notion of rationality showed cracks and proved to be quite unstable.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
The sister he should have pledged both his heart and his troth to from the very beginning.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
They stood by us right from the very beginning.
Pero nos vengaremosQED QED
Such an assistant would have been extremely useful from the very beginning.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?elitreca-2022 elitreca-2022
From the very beginning.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the very beginning, I have wanted to cede power.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
From the very beginning of the season, there were problems.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
He just had bad luck, from the very beginning.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
I should have counted on them right from the very beginning.”
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
From the very beginning he feels effortlessly incorporated into their lives.
Estarás bienLiterature Literature
From the very beginning, pure and immaculate, he has never been affected by defilement.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
It is best for them to develop rapidly so that they are competitive from the very beginning.
Corresponsal de bachillerato sexyEuroparl8 Europarl8
Everything about it had been a joke, from the very beginning.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
There remained the unanswerable consideration which had struck Mercer from his list of suspects from the very beginning.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
17087 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.