funding party oor Spaans

funding party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proveedor de financiamiento

Soortgelyke frases

Trust Fund for Registered Political Parties
Fondo Fiduciario para Partidos Políticos Registrados

Trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique
Fondo Fiduciario de Asistencia a los Partidos Políticos registrados en Mozambique

third-party funds
fondos de terceros

political party funding
financiación de partidos políticos

voorbeelde

As possible sources of funding, Parties proposed
Como posibles fuentes de financiación, las Partes propusieron

Or fund parties?
Está obsesionada.

Funding party
Organismo de financiación

In conducting the initial review of the Adaptation Fund, Parties shall use the following inputs:
Para llevar a cabo el examen inicial del Fondo de Adaptación las Partes utilizarán las siguientes fuentes de información:

The project also outlined recommendations to funding parties, users, suppliers and research infrastructures themselves.
El equipo del proyecto también redactó recomendaciones para los organismos financiadores, los usuarios, los proveedores y las propias infraestructuras de investigación.

Oh, I'm hearing rumors about very well-funded parties.
Oh, estoy oyendo rumores sobre partes muy bien financiado.

As possible sources of funding, Parties proposed:
Como posibles fuentes de financiación, las Partes propusieron:

In proposing the establishment of such funds, Parties in some cases also proposed a governance structure for the funds
Al proponer la constitución de tales fondos, en algunos casos las Partes propusieron asimismo una estructura de gestión para éstos

The deadline for submission of reports was later officially postponed to # ay # for both funded and non-funded Parties
Posteriormente, el plazo límite para la presentación de informes se amplió oficialmente hasta el # de mayo de # tanto para las Partes que necesitaban financiación como para las que no

The deadline for submission of reports was later officially postponed to 31 May 2006 for both funded and non-funded Parties.
Posteriormente, el plazo límite para la presentación de informes se amplió oficialmente hasta el 31 de mayo de 2006, tanto para las Partes que necesitaban financiación como para las que no.

In addition to the Adaptation and the Convention Fund Parties agree to increase resources for climate change funding, through other channels.
Además del fondo para la adaptación y del fondo de la Convención, las Partes convienen en aumentar los recursos financieros para hacer frente al cambio climático por otros cauces.

This was mainly due inadequate industry commitment and lack of clear policy regarding hydrogen-fuelled ships on the part of funding parties.
Esto se debió principalmente al insuficiente compromiso de la industria y a la falta de una política clara con respecto a las embarcaciones propulsadas por hidrógeno por parte de los organismos de financiación.

Based on the outcomes, the funding parties and other parties advocated substantive changes in the institutional structure and regulatory and legal structure.
Basadas en los resultados, las partes financiadoras y otras abogaron por la introducción de cambios fundamentales en la estructura institucional, orgánica y jurídica.

Close to 60 percent of Democratic Party funding and 35 percent of Republican Party funding comes from pro-Israeli Jews.
Cerca del 50% de los fondos del Partido Demócrata procede de judíos proisraelíes.

Option # se the Montreal Protocol Multilateral Fund Parties could request the Multilateral Fund to serve as the operational entity for a Rotterdam Convention financial mechanism
Opción # tilización del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal Las Partes podrían pedir al Fondo Multilateral que ejerza como la entidad operacional de un mecanismo financiero del Convenio de Rotterdam

No transfer of funds between Parties will take place, with each Party funding its own participation in all such cooperative activities.
No habrá transferencias de fondos entre las Partes: cada Parte financiará su propio participación en las actividades de cooperación.

The resolution adopted several years ago in favour of funding parties quite separately from the groups strikes me as a very important step in this direction.
La resolución aprobada hace algunos años a favor de la financiación de partidos totalmente separada de la de los Grupos me parece un paso muy importante en esta dirección.

(FI) Mr President, I voted in favour of this proposal, which is a very worthy one, as it concerns whether we should fund parties using taxpayers' money.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor de esta propuesta que es muy importante porque trata de si deberíamos financiar a los partidos utilizando el dinero de los contribuyentes.

It discussed the new approaches with different stakeholder groups such as city administrators, inhabitants, funding parties and even the hammam staff itself who had unique insight on this tradition.
Estos expertos debatieron las estrategias de nuevo cuño con distintos grupos de agentes interesados como administradores locales, ciudadanos, organismos financiadores e incluso el propio personal del hamam, grandes conocedores de esta tradición.

In Brazil, the Special Fund for Financial Assistance to Political Parties was used to provide funds to political parties.
En el Brasil se utilizaba el Fondo Especial para la Asistencia Financiera a los Partidos Políticos para financiar a los partidos políticos.

Companies that have a party branch typically get allocated funds for party committee activities, which include elections, meetings and gatherings.
Típicamente, las empresas que cuentan con una estructura partidaria obtienen partidas presupuestarias para las actividades del comité de partido, como las elecciones, encuentros y reuniones.

Winaq has been held back by its participation in a political party system characterized by million-dollar election campaigns, political clientelism and privately funded parties that have preferential access to communication media.
Un factor limitante para Winaq ha sido participar dentro de un sistema de partidos políticos caracterizado por campañas electorales millonarias, clientelismo político y partidos que funcionan con fondos privados y con uso privilegiado de medios de comunicación.

The two leaders exploited the 2015 refugee crisis to create xenophobic hysteria for joint political gains, waged coordinated campaigns against civil society, and engaged in financial machinations related to funding party propaganda.
Ambos líderes explotaron la crisis de refugiados de 2015 para sembrar la histeria xenófoba en favor de sus compartidas ganancias políticas, llevaron a cabo campañas conjuntas contra la sociedad civil y se zambulleron en maquinaciones financieras relacionadas con la financiación de la propaganda del partido.