futures contract oor Spaans

futures contract

naamwoord

(finance) a standardized contract, traded on a futures exchange, to buy or sell a standardized quantity of a specified commodity (or financial instrument) of standardized quality at a certain date in the future, at a price (the futures price).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrato de futuros

manlike

a standardized contract, traded on a futures exchange

The parties entered into a future contract, for the purchase and sale of cotton.
Las partes celebraron un contrato de futuros para la compraventa de algodón.

Contrato de futuros

standardized contract

tipo de contrato o acuerdo

The parties entered into a future contract, for the purchase and sale of cotton.
Las partes celebraron un contrato de futuros para la compraventa de algodón.

contrato a plazo

(c) futures contracts, options and financial futures in respect of securities referred to in (a);
c) los contratos a plazo, las opciones y los instrumentos financieros a plazo relativos a los valores contemplados en la letra a),

contrato a término · futuro · operación a término

Soortgelyke frases

underlying futures contract
contrato subyacente de futuros

interest rate futures contract
contrato de futuros financieros · futuros financieros

futures and options contracts outstanding
contratos de futuros y opciones negociados

financial futures contract
contrato de futuros financieros · futuros financieros

commodity futures contract
contrato de futuros de productos.

regulated futures contract
contrato de futuros regulado

futures contracts traded
contratos de futuros negociados

futures contracts
contrato de futuros

future contract
contrato a futuro

voorbeelde

Hence, when hedging with future contracts, the firm is exposed to liquidity risk.
Entonces, cuando haga una cobertura por medio de contratos de futuros, la empresa se expone a un riesgo de liquidez.

Future contracts shall be accounted for in accordance with Article 18 of Guideline ECB/2010/20.
Los contratos de futuros se contabilizarán de conformidad con el artículo 18 de la Orientación BCE/2010/20.

“Besides, Miles Benson is already milking our exploits for future contracts.
Además, Miles Benson ya está sacando partido de nuestras proezas para futuros contratos.

Other Parameters There are some other important parameters of futures contracts.
Otros parámetros Existen algunos otros parámetros de importancia en los contratos de futuros.

Future contracts shall be accounted for in accordance with Article 16 of Guideline ECB/2006/16.
Los contratos de futuros se contabilizarán de conformidad con el artículo 16 de la Orientación BCE/2006/16.

Ascertaining, and calculation of indices in connection with securities and options and future contracts
Elaboración y cálculo de índices en relación con valores y contratos a plazo

Such tailoring is not possible for the more standardized futures contracts sold on the exchanges.
Tal adaptación no es posible para los contratos de futuros más estandarizados que se venden en los mercados.

Futures contracts
Contratos de futuros

- financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments;
- los contratos financieros a plazo (futuros), incluidos los instrumentos equivalentes que requieran pago en efectivo;

Providing information relating to trusteeship of financial futures contracts
Suministro de información sobre fideicomisos de contratos de futuros financieros

(c) clear all relevant future contracts within four months of becoming subject to the clearing obligation.
c) compensará todos los contratos de futuros pertinentes en los cuatro meses siguientes a la fecha en que haya quedado sujeta a la obligación de compensación.

Futures contracts;
Transacciones a futuro, pactados con los clientes.

Otherwise, forward and futures contracts should generate somewhat similar results.
De otra manera, los contratos forward y contratos de futuros deberían generar ciertos resultados similares.

With a futures contract, gains and losses are realized daily.
Con un contrato de futuros, las pérdidas y ganancias se realizan todos los días.

(96) Which included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.
(96) Incluyendo tanto los contratos existentes como los futuros durante el período de 10 años de la tesorería descontada.

Investment institutions can hedge or reduce certain risks by means of options, futures contracts etc.
Las instituciones de inversión pueden limitar o reducir determinados riesgos por medio de opciones, contratos de futuro, etc.

Following, are ideas for constructing these futures contracts derivatives.
A continuación hay algunas ideas para crear estos derivados de con tratos de futuros.

Strategy 2 is called a long hedge because one purchases a futures contract to reduce risk.
La estrategia 2 se llama cobertura larga porque se compra un contrato de futuros para reducir el riesgo.

Why do you think that futures contracts are much more common?
¿Por qué cree usted que los contratos de futuros son mucho más comunes?

One index futures contract can be used to match the existing value of the stock portfolio.
Se necesitará un contrato de futuros para igualar el valor existente del portafolio accionario.

Futures contracts you requested not to sell, they are worthless.
Los contratos a futuro que solicitaste que no vendiera, no valen nada.

So, we'll see future contracts do that.
Por lo tanto, vamos a ver futuros contratos hacerlo.

Financial and monetary affairs, including securities brokerage, trading in futures contracts
Negocios financieros y operaciones monetarias, operaciones de mediación de valores, negociación de contratos a plazo

So, we know it costs nothing to enter into a futures contract at time n minus 1.
Por lo tanto, lo conocemos no cuesta nada entrar a un contrato de futuros en tiempo n menos 1.

The firm can use a currency futures contract, rather than a forward contract, to hedge.
La compañía puede emplear un contrato de futuros de divisas, en lugar de uno de forwards, para cubrirse.