gainful employment oor Spaans
gainful employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleo remunerado
The most negative trends were found among young people about to enter gainful employment.
La tendencia más negativa es la que se aprecia entre los jóvenes antes de obtener empleo remunerado.
actividad lucrativa
This entitlement is available to employed persons and persons without gainful employment.
Los derechohabientes son los trabajadores asalariados y las personas sin actividad lucrativa.
actividad remunerada
There is no reason for them to be barred from gainful employment.
El hecho de jubilarse no debe constituir un impedimento para el desempeño de una actividad remunerada.
empleo lucrativo
Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment.
Otras iniciativas han proporcionado empleo lucrativo a los desempleados o subempleados de las zonas urbanas, a través de actividades laborales autónomas o empleo asalariado.
trabajo remunerado
Women do interrupt gainful employment more frequently and for a longer period than men do.
Las mujeres interrumpen el trabajo remunerado con mayor frecuencia y durante períodos más amplios que los hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total in gainful employment
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deUN-2 UN-2
Access to childcare is important, especially as it enables parents to take up gainful employment.
Adelante, disparanot-set not-set
It should be recalled that women do not require their husband's permission to take up gainful employment
Puedo llorar sin necesitarloMultiUn MultiUn
Authorisation/permits for residence with gainful employment
Debes escucharmeEurLex-2 EurLex-2
Growing numbers of women have achieved economic independence through gainful employment.”
Deja de poner palabras en mi bocaUN-2 UN-2
Making the most of his schooling in mathematics, he gained employment from a merchant who needed an accountant.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
Ruined her career, stopped her from gaining employment anywhere else where her talents would have been appreciated.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
He wants you to have some “gainful employment”.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
The spouse of a recipient of a home allowance may not engage in any form of gainful employment
¡ No tomó mucho cronometra!MultiUn MultiUn
The chief aim is to create opportunities for gainful employment and economic growth.
No regresesUN-2 UN-2
This is the only gainful employment that Benjamin ever considered.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
The most negative trends were found among young people about to enter gainful employment.
Neumonía, infecciones de la pielUN-2 UN-2
I can find gainful employment in Britain whether or not I'm employed by Bowman Enterprises.""
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
The report analyses the many causes of the gender differences in gainful employment and in income
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?MultiUn MultiUn
Family allowance is paid irrespective of the recipient’s income or gainful employment.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
· Providing gainful employment to the addition to the labour force.
No maté a ese hombre, MichaelUN-2 UN-2
Production and Gainful employment
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoUN-2 UN-2
Some ‘gainful employment’ is enjoyable, and some time off is spent toilsomely.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Gainful employment was highlighted as a factor that positively influences on the quality of life.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosscielo-abstract scielo-abstract
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEuroparl8 Europarl8
engage in gainful employment without authorisation;
Mi pequeña hijaEurLex-2 EurLex-2
During that time, she may be authorized to exercise gainful employment in Switzerland
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
They also assist trained women in gaining employment
contratación de personal y requisitos de formaciónMultiUn MultiUn
Gainful employment cannot rise without rapid output growth
Creo que hasta el huesoMultiUn MultiUn
· Improved possibilities of integration for persons admitted provisionally (gainful employment and family reunification after three years);
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
6741 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.