gametic chromosome number
número cromosómico gamético
gametes oor Spaans
gametes
en
Plural form of gamete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gametos
The manipulation of gametes or embryos is also unacceptable on ethical grounds.
La manipulación de los gametos o embriones es también inaceptable por motivos éticos.
células sexuales
A Danish study has shown that octylphenol, a hormone-mimicking substance, may damage male gametes at the foetal stage.
Una investigación danesa ha demostrado que el octilfenol, una sustancia similar a las hormonas, puede dañar las células sexuales masculinas de los fetos.
gametocitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
Lo he oído toserEurLex-2 EurLex-2
(4) It is necessary that countries or parts thereof from which Member States are authorised to import live fish, their eggs and gametes for farming, must apply conditions for disease control, and monitoring at least equivalent to Community standards as laid down in Directive 91/67/EEC and in Council Directive 93/53/EC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3), as last amended by Commission Decision 2001/288/EC(4).
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
When incorporated into gametes, the resultant meiotic products are genetically unbalanced.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
Live aquaculture fish, eggs and gametes introduced into the territories listed in Annex I Chapter II, or Annex II Chapter II, shall be transported under conditions not altering their health status and not jeopardising the health status at the place of destination.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanEurLex-2 EurLex-2
An old soldier at the Fist’s side coughed and spat, then, at Gamet’s glance, mumbled an apology.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Triploids can also be involved in polyploid evolution if they produce 2n gametes by FDR.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosspringer springer
Sperm and eggs are referred to as gametes.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Tavore dropped the scroll onto its battered top as Gamet shut the door behind him.
Adiós, mi amorLiterature Literature
amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised
Gracias, ReverendoEurLex-2 EurLex-2
Determine all the types of genetically different gametes that can be produced by the male and female parents.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
This synchrony is essential so that male and female gametes can meet.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalWikiMatrix WikiMatrix
Conditions for importation of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and of live fish of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries, within the European Community
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
It could therefore be concluded that genetic resources can include plant seeds, animal gametes, cuttings or individual organisms, as well as DNA extracted from a plant, animal or microbe, such as a chromosome or a gene, with actual or potential value for humans in light of their genetic characteristics
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosMultiUn MultiUn
The substance has a fruity scent and can be sensed by humans when millions of algae gametes swarm the seawater and the females start emitting the substance to attract the male gametes.
Nunca cuento el mismo númeroWikiMatrix WikiMatrix
These homologs segregate into gametes, unaffected by any recombination event.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
(4) On the basis of the opinion of the IOE, and the experience and practice of Member States and third countries affected by ISA, it has not been demonstrated that it is necessary to retain the protective measures provided for in Decision 2000/574/EC relating to eggs and gametes of the family Salmonidae coming from a farm in the Faroe Islands that is not under animal health restrictions due to a suspicion or an outbreak of infectious salmon anaemia, and it is thus appropriate to replace the measures by those contained in this Decision and Decision 2000/574/EC should accordingly be repealed.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AEurLex-2 EurLex-2
By 31 December 1996, the Commission shall submit to the Council a report, drawn up after obtaining the opinion of the Scientific Veterinary Committee, taking into account experience gained and scientific and technical developments and accompanied, where appropriate, by proposals for a review of the provision of this Article, in particular with regard to the placing on the market of infected live fish, and their eggs or gametes, intended for farming or fattening, and with regard to the carrying out of an epizootiological investigation in non-approved zones where a disease is suspected on a non-approved farm.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Finally, the way to ensure safety and quality in gamete donation specifically, as in blood donation, is not only through it being free of charge but also through ensuring availability.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Europarl8 Europarl8
A DL mutation is a mutation occurring in a germ cell per se, or is fixed post fertilisation in the early embryo, that does not cause dysfunction of the gamete, but is lethal to the fertilised egg or developing embryo.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónEurlex2019 Eurlex2019
In its view, maize pollen is an organism, since, notwithstanding its inability to replicate itself, it can, as a male gamete, under natural conditions, transfer genetic material to female gametes.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
So far, you know all gametes are haploid, but do you know how much they differ in their details?
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoQED QED
(4) It is appropriate to prolong the restriction measures concerning the eggs and gametes of the family Salmonidae provided for in Decision 1999/766/EC until the risk of transmission of ISA via these products is reviewed and properly assessed.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
The hybrids between both species are not sterile, in the sense that they produce viable gametes, ovules and spermatozoa.
No lo creo.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
(b) a farm which meets the requirements referred to in 1 and 2, which recommences its activities after a break with fish, eggs or gametes from an approved zone or an approved farm situated in a non-approved zone may obtain approval without undergoing the sampling required for the grant of approval provided that:
Pero no soy cocineraEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.