gamete provider oor Spaans
gamete provider
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proveedor de gametos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolution on approval of the rules and conditions for the provision of gametes by reproductive donors, as well as by individuals who are not reproductive donors, and the storage of the gametes and embryos provided (adopted in
Buena suerteMultiUn MultiUn
- Resolution on approval of the rules and conditions for the provision of gametes by reproductive donors, as well as by individuals who are not reproductive donors, and the storage of the gametes and embryos provided (adopted in 2003;
convenio sectorial, pero en regiones determinadasUN-2 UN-2
Rejecting this approach, the Rapporteur would rather prefer to highlight non-financial ‘benefits in kind’, such as the current programme in the UK which encourages egg-sharing in order to help increase the number of donated gametes, and which provide a more ethical compensation to reflect the discomforts and inconvenience of donation.
El departamento de Svetlana está enfrentenot-set not-set
Artificial hybridizations indicate that 2n gametes, by overcoming crossing barriers between various ploidy levels, provide the opportunity for continuous gene flow.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasspringer springer
(4) It is appropriate to prolong the restriction measures concerning the eggs and gametes of the family Salmonidae provided for in Decision 1999/766/EC until the risk of transmission of ISA via these products is reviewed and properly assessed.
Empiezas a culpar a tu maridoEurLex-2 EurLex-2
(4) It is appropriate to prolong the restriction measures concerning the eggs and gametes of the family Salmonidae provided for in Article 1(2) of Decision 2000/574/EC until the risk of transmission of ISA via these products is reviewed and properly assessed.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
Both Bills provide for children born from assisted human reproductive procedures (using donated gametes) to have access to information about their genetic origins.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
(3) For the sake of technical clarity, it is appropriate that Decisions 2003/70/EC and 2003/71/EC also provide that live gametes belonging to the family Salmonidae originating in Norway and the Faeroe Islands and introduced into the Community should come from a farm that is not under any animal health restrictions due to a suspicion or an outbreak of infectious salmon anaemia.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoEurLex-2 EurLex-2
In order for the test to be efficient, both gamete providers need to be analysed in order to rule out abnormalities in the same gene. When is PGD advisable?
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain, like other Member States, fails to provide the information requested by the European authorities and keeps no record of gamete donors.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?not-set not-set
Whereas it is necessary, when introducing these animals, their eggs and gametes into zones or farms which are free of such diseases, to provide for certain health guarantees;
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
These two processes make it possible to obtain a mature cell for fertilization based on the presence of germ cells from both the man and the woman, which must migrate to the ovary and to the testicle where they multiply through mitosis and then, through chromosome reduction, are provided with the mature haploid gametes to be fertilized.
A los # años, tuve dos opcionesscielo-abstract scielo-abstract
'This work provides the first molecular insight into the mechanisms through which cell-cycle progression and gamete differentiation are coordinated in flowering plants,' the study concludes.
Nos encontrócordis cordis
Selection for adaptation to cultivation and production of 2n gametes is carried out at the diploid level, with the benefits of disomic ratios.S. chacoense provides increased genetic diversity, vegetative vigor and profuse flowering.
Ahora pide lo que quieras, cariñospringer springer
In order to provide basic knowledge required by biotechnology, comparative studies of reproductive events (meiotic pairing, gamete packaging, gamete recognition and fertilization), cell-cell interaction and cell replication in animals and plants will be undertaken.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
The first will develop guidelines to provide knowledge and guidance for actors in the field on the donation, collection, testing, processing, storage and distribution of gametes for assisted reproductive technologies.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
The findings made during that inspection show that Albania cannot provide for the necessary animal health guarantees for export into the Community of live fish, their eggs and gametes intended for farming.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
The findings made during that inspection show that Albania cannot provide for the necessary animal health guarantees for export into the Community of live fish, their eggs and gametes intended for farming
Nuestro papá transporta maderaoj4 oj4
In the case of live molluscs, their eggs and gametes, imported into the Community for the purpose of further growth, fattening or relaying, the common veterinary entry document provided for in Regulation (EC) No #/# shall be completed accordingly
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaoj4 oj4
In the case of live molluscs, their eggs and gametes, imported into the Community for the purpose of further growth, fattening or relaying, the common veterinary entry document provided for in Regulation (EC) No 282/2004 shall be completed accordingly.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
The results presented provide the basis for the first step in determining the potential of Gp. Andigena haploids in the development of diploid breeding stocks and the 2n gamete approach to potato improvement.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]springer springer
Council Directive #/#/EEC of # July # laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive #/#/EEC provides for approved bodies, institutes and centres and a model certificate to accompany animals or their gametes between such approved premises in different Member States
Marge, ¿ Podrías superarlo?oj4 oj4
84 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.