gateway drug oor Spaans

gateway drug

naamwoord

An addictive substance that is seen as relatively harmless by itself, but is believed to encourage the user to experiment with more harmful substances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

droga de iniciación

vroulike

Familiarity really is the gateway drug to empathy.
La familiaridad es realmente la droga de iniciación a la empatía.

droga trampolín

Caffeine is a gateway drug, you know.
La cafeína es una droga trampolín, ¿lo sabes?

la droga de iniciación

Familiarity really is the gateway drug to empathy.
La familiaridad es realmente la droga de iniciación a la empatía.

voorbeelde

You mean the gateway drug to romance?
¿La droga de iniciación al romance?

Marijuana is a gateway drug.
La marihuana es una droga de entrada.

Hey, look, you know, pot is a gateway drug.
María es como una droga de iniciación.

Beer is a gateway drug! Justin...
La cerveza es la puerta hacia otras drogas.

Familiarity really is the gateway drug to empathy.
La familiaridad es realmente la droga de iniciación a la empatía.

Liquor chocolates were my gateway drug.
Los chocolates de licor solían ser mi droga.

The gateway drug, Roxy would say.
La droga de iniciación, como diría Roxy.

And marijuana was the gateway drug, leading to all the harder stuff.
La marihuana era la droga iniciadora, que conducía a todo lo más fuerte.

It was like making stained-glass pictures with cloth, and it was an effective gateway drug.
Era como hacer fotos de vidrieras con tela, y fue la puerta para una eficaz adicción.

I believe it's a gateway drug...
Creo que es una droga de escape...

Caffeine is a gateway drug, you know.
La cafeína es una droga trampolín, ¿lo sabes?

Who knew you were the gateway drug?
¿Quién hubiera sabido que usted era la droga de iniciación?

Fears are like gateway drugs, I said.
El miedo es como las drogas, le dije.

Yeah, prom is the gateway drug to basic-ness.
Sí, la fiesta de graduación es la entrada a los medicamentos básicos.

A gateway drug.
La llamamos el portal a las drogas.

This can be a gateway drug
Esta droga puede ser la puerta a algo

THE CLASH TURNED out to be a gateway drug.
The Clash resultaron ser la droga de iniciación.

Now I won't even keep cookies in the cookie jar'cause I'm afraid sugar will be a gateway drug.
Ahora ni siquiera dejo las galletas en el tarro por si el azúcar es una droga alternativa

He told himself: Hope is a gateway drug, don’t do it.
Se dijo a sí mismo: «La esperanza es una droga de iniciación, no lo hagas.»

Adderall has become the new gateway drug for kids.
El ADDERALL se convirtió en el fármaco para llegar a los niños.

“Curiosity is a gateway drug to sympathy.
La curiosidad es una droga de entrada a la compasión.

It's a gateway drug.
Es una droga-portal.

I mean, it's a gateway drug, okay?
Es decir, es una droga de entrada, ¿de acuerdo?

They say it's a gateway drug.
Dicen que es una droga de entrada.

You might also tell her that I'm drinking now and doing gateway drugs as part of my growth.
Si quieres, dile que bebo y consumo drogas de inicio como parte de mi crecimiento.