general journal oor Spaans

general journal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diario general

manlike

diario principal

voorbeelde

Over the last generation, journalism has slowly been swallowed.
A lo largo de la última generación, el periodismo ha sido devorado lentamente.

They have also published in the general journals that science writers do read—principally Science and Nature.
También publicaron en las revistas generales que los escritores científicos sí leen, principalmente Science y Nature.

In such case, use of the general journal may be limited to non-routine and adjusting entries.
En tal caso, el uso de asientos manuales puede limitarse a actividades no rutinarias y otros ajustes.

It is a general journal, with reports and collaborations from writers like Arturo Pérez-Reverte and Juan Manuel de Prada.
Se trata de una revista generalista, con reportajes y colaboraciones de escritores como Arturo Pérez-Reverte y Juan Manuel de Prada.

During the general journal voucher user session, processing and posting of revenues and expenditures pertaining to fiscal years outside the current biennium are allowed
En la sesión de usuario para el comprobante del libro diario en general, están permitidos el procesamiento y el asiento de ingresos y gastos relativos a ejercicios económicos no pertenecientes al bienio en curso

Certainly the 80's was a real old battle royal... between us and journalism in general, music journalism.
En los'80 fue una batalla... entre nosotros y el periodismo musical.

Because Exchange generates journal messages, this error typically indicates that you’re trying to journal regular email messages by copying them (Bcc or forwarding) to the journal address.
Como Exchange genera mensajes del diario, este error generalmente indica que estás intentando realizar un diario de los mensajes de correo electrónico habituales copiándolos (con Cco o mediante reenvío) en la dirección del diario.

In other words, we need to move toward what I call a “next-generation e-journal.”
En otras palabras, tenemos que avanzar hacia lo que yo llamo la revista electrónica de próxima generación.

The forum will also deal with new media in general, blogs, journalism and so on.
El foro también tratará sobre nuevos medios de comunicación en general, blogs, periodismo y demás.

He authored popular-science articles, including contributions to general-audience journals such as Bild der Wissenschaft.
Escribió populares artículos científico, incluyendo contribuciones a diarios de audiencia general como el Bild der Wissenschaft.

Printed general interest journals and periodicals
Revistas impresas de interés general

Generally, the journalism is sound.
En general, su labor periodística es sólida.

Five generations of journals and diaries.
Cinco generaciones de periódicos y diarios.

Some of these articles are also pending publication in open access general medical journals.
Algunos de estos artículos se encuentran también pendientes de publicación en revistas médicas generales de acceso abierto.

Corrigendum to the Journal summary of the # th plenary meeting (resumed) of the General Assembly (see Journal No
Corrección al resumen del Diario de la # a sesión plenaria (continuación) de la Asamblea General (véase el Diario No

ReiserFS is a general-purpose, journaled computer file system formerly designed and implemented by a team at Namesys led by Hans Reiser.
ReiserFS es un sistema de archivos de propósito general, diseñado e implementado por un equipo de la empresa Namesys, liderado por Hans Reiser.

Few randomised controlled trials published in leading general medical journals address the major health problems that affect most of the world’s poor people.
Se publicaron algunos ensayos controlados de manera aleatoria en las principales revistas médicas que abordan los principales problemas de salud que afectan a gran parte de los pueblos pobres del mundo.

Objective: To evaluate the results of clinical trials financed by the pharmaceutical industries during the period 2007-2012 in a general medical journal.
Objetivo: Evaluar los resultados de ensayos clínicos financiados por la industria farmacéutica durante el periodo 2007-2012 en una revista médica general.

UNOPS indicated that it had determined what action needed to be taken and would approve the general ledger journal entries in respect of six staff members
La UNOPS indicó que había determinado las medidas que debía adoptar y aprobaría los registros del libro diario en el libro mayor respecto de seis funcionarios

UNOPS indicated that it had determined what action needed to be taken and would approve the general ledger journal entries in respect of six staff members.
La UNOPS indicó que había determinado las medidas que debía adoptar y aprobaría los registros del libro diario en el libro mayor respecto de seis funcionarios.

Corrigendum to the Journal summary of the 19th plenary meeting (resumed) of the General Assembly (see Journal No. 2007/195, page 18):
Corrección al resumen del Diario de la 19a sesión plenaria (continuación) de la Asamblea General (véase el Diario No. 2007/195, página 18):

Here, I must briefly mention a problem with Michael Lewis’s generally superb financial journalism.
En este punto debo apuntar una discrepancia con el periodismo financiero, excelente por lo general, Michael Lewis.

Corrigendum to the summary of the # th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No
Corrección del resumen de la # a sesión plenaria de la Asamblea General (véase Diario No

Corrigendum Corrigendum to the summary of the # th meeting of the General Committee (see Journal No
Corrección Corrección del resumen de la cuarta sesión de la Mesa de la Asamblea General (véase el No