General Lagos oor Spaans

General Lagos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

General Lagos

General Lagos (Chile)

voorbeelde

Agreement on municipal taxes between Louis Dreyfus Argentina and the Municipality of General Lagos
Acuerdo sobre el pago de tasas municipales entre Louis Dreyfus Argentina y la Comuna de General Lagos

Agreement on municipal taxes between Louis Dreyfus Argentina and the Municipality of General Lagos;
acuerdo sobre el pago de tasas municipales entre Louis Dreyfus Argentina y la Comuna de General Lagos;

On July 12th, Urquiza abandoned the siege of Buenos Aires , followed by General Lagos himself and part of his troops.
El 12 de julio, Urquiza abandonó el sitio de Buenos Aires, seguido del propio general Lagos y parte de sus tropas.

In discussion with representatives of the municipality of General Lagos, the Commission found that the agreement would be valid until 2020.
La Comisión se puso en contacto con representantes de la Comuna de General Lagos y averiguó que el acuerdo tendría validez hasta 2020.

The complainant alleged that there is an agreement on municipal taxes between the exporting producer Louis Dreyfus Argentina and the municipality of General Lagos.
El denunciante alegó que existía un acuerdo sobre tasas municipales entre el productor exportador Louis Dreyfus Argentina y la Comuna de General Lagos.

Organized the defence of the capital during the siege imposed on him general Hilario Lagos.
Organizó la defensa de la capital durante el sitio que le impuso el general Hilario Lagos.

In the following months it would be sworn on by every Argentine province, Buenos Aires included: the official news was never sent to the city of Buenos Aires, but to the military and political commander of the interior, General Lagos.
En cierto modo, incluso por la de Buenos Aires: la comunicación oficial nunca fue enviada a la ciudad de Buenos Aires, sino al comandante militar y político del interior, general Lagos.

While Ernesto celebrated together with his brother, Claudio, and his two great friends... businessman Fernando Gutiérrez, and Attorney General Pancho Lagos...
Mientras Ernesto festejaba junto con su hermano, Claudio y sus grandes amigos... el empresario, Fernando Gutiérrez, y el procurador, Pancho Lagos...

Her release was reported to have been approved after the minor's father had presented information in the United States Consulate General in Lagos confirming his status
La puesta en libertad habría sido aprobada una vez el padre de la menor hubo presentado información en el Consulado General de los Estados Unidos en Lagos probando el parentesco entre las mismas

Her release was reported to have been approved after the minor’s father had presented information in the United States Consulate General in Lagos confirming his status.
La puesta en libertad habría sido aprobada una vez el padre de la menor hubo presentado información en el Consulado General de los Estados Unidos en Lagos probando el parentesco entre las mismas.

In Lagos General Ironsi was being pulled both ways.
En Lagos presionaban al general Ironsi en ambos sentidos.

Inspectorate-General of the Lagos de Moreno Comprehensive Regional Justice Centre
Inspección General del Centro Integral de Justicia Regional Lagos de Moreno

Cross the threshold and become a pioneer in the land and waters of Lago General Carrera.
Cruce el umbral y llegue a ser un pionero en la tierra y aguas del Lago Carrera General.

This follows a statement by the Attorney General of Lagos State during a press briefing on 18 April indicating that the state government would soon start signing execution documents.
El fiscal general del estado de Lagos declaró durante una comparecencia ante la prensa del 18 de abril que las autoridades estatales comenzarían pronto a firmar documentos de ejecución.

Project Leader — Geology and general Oceanography of coastal Lagoons (Lagos and Lekki lagoons).
Jefe de proyecto: Geología y oceanografía general de lagunas costeras (lagunas de Lagos y Lekki).

'Tis one lago, ancient to the general.
Yago, el alférez del general.

' Tis one lago, ancient to the general
Yago, el alférez del general

In the same half of the ancient and colorful city of Lagos, Tivoli Lagos has been generated with all the character and fascinations of small village.
Por la mitad mismo de la ciudad antigua y colorida de Lagos, Tivoli Lagos se ha generado con todo el carácter y fascinaciones de la pequeña aldea.

So far about five States have appointed women as their Chief Judge and/or Attorney General. Such States are: Lagos, Ogun (CJ and AG are women), Oyo (the state also has female Customary Court Judge).
Hasta la fecha, unos cinco estados han designado a mujeres para el cargo de Magistrado Principal o Fiscal General, entre ellos Lagos, Ogún (ambos cargos son mujeres) y Oyo (en este estado, también hay una magistrada en el Tribunal Consuetudinario).

One major writer in the costumbrismo tradition was General José María Peralta Lagos (1873-1944), Minister of War under Manuel Enrique Araujo and, under the nom de plume T.P. Mechín, a very popular author of polemics and social satire.
En el costumbrismo sobresalen el general José María Peralta Lagos (1873-1944), ministro de Guerra de Manuel Enrique Araujo y escritor de gran popularidad por los artículos polémicos y de sátira social que publicaba bajo la rúbrica de T.P. Mechín.

On January 15, 1970 at Dodan Barracks in Lagos, in the presence of General Gowon, Effiong announced the end of the Biafran conflict.
El 15 de enero de 1970 en el Cuartel Dodan en Lagos, en la presencia de General Gowon, Effiong anunció el fin de la Guerra de Biafra.

In December # organized an international youth leadership training programme and conference in Lagos, Nigeria on the young generation and issues related to South-South cooperation
En diciembre de # el Movimiento organizó en Lagos (Nigeria) un módulo de capacitación de dirigentes juveniles internacionales y una conferencia sobre los jóvenes y las cuestiones conexas a la cooperación Sur-Sur

In December 1999 ISMUN organized an international youth leadership training programme and conference in Lagos, Nigeria on the young generation and issues related to South-South cooperation.
En diciembre de 1999, el Movimiento organizó en Lagos (Nigeria) un módulo de capacitación de dirigentes juveniles internacionales y una conferencia sobre los jóvenes y las cuestiones conexas a la cooperación Sur-Sur.