genuine refugee oor Spaans
genuine refugee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugiado auténtico
Only then will renewed support be found in Europe to help all genuine refugees.
Sólo entonces se encontrará de nuevo una aprobación de Europa para ayudar a todos los refugiados auténticos.
refugiado legítimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where slip-ups do arise, I hope it is possible for genuine refugees to seek redress.
Chihiro, graciasEuroparl8 Europarl8
Only then will renewed support be found in Europe to help all genuine refugees.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEuroparl8 Europarl8
and that genuine refugees are not held in custody.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.UN-2 UN-2
l certified they were genuine refugees.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also an urgent need to improve the process of sorting out genuine refugees from economic migrants.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Genuine refugees were the victims of terrorism and persecution, not the perpetrators.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasUN-2 UN-2
Some of these people are genuine refugees entitled to the protection of the international community.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEuroparl8 Europarl8
Asylum seekers who pass by, or through, safe countries are migrants of choice, not genuine refugees.
Quizá sea mejor que me vayaEuroparl8 Europarl8
Genuine refugees are themselves the victims of terrorism and persecution, not its perpetrators.
Permítame ayudarleUN-2 UN-2
I certified they were genuine refugees
Nombre de la administración ...opensubtitles2 opensubtitles2
Wolinski, at least, had genuine refugee status.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
– all genuine refugees deserve protection and assistance;
Baje a vernos si se siente soloEurLex-2 EurLex-2
Genuine refugees are themselves the victims of persecution and often terrorism, not its perpetrators.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
He's a genuine refugee and ha's no connection to the murder's.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was too much risk that Tyrion’s agents were concealed amongst the genuine refugees.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
First, all genuine refugees deserve protection and assistance.
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
Genuine refugees were the victims of terrorism and persecution, not the perpetrators
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoMultiUn MultiUn
Genuine refugees are themselves the victims of persecution and often terrorism, not its perpetrators
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasMultiUn MultiUn
Illegal immigration and people smuggling must be combated, but genuine refugees must be helped.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEuroparl8 Europarl8
They must be screened, and all those who are not genuine refugees must be detained.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEuroparl8 Europarl8
Genuine refugees are themselves the victims of persecution and terrorism, not its perpetrators.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesUN-2 UN-2
I have lobbied for genuine refugees in my own country, largely unsuccessfully.
¡Peroque bíceps, muchacho!Europarl8 Europarl8
“These are not genuine refugees,” he said.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Genuine refugees are themselves the victims of persecution and terrorism, not its perpetrators
¿ Recuerdas el que se cagó encima?MultiUn MultiUn
Others fear extremists masquerading as genuine refugees.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
556 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.