genuine risk oor Spaans
genuine risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riesgo auténtico
The Commission will propose this whenever a genuine risk and specific data deem it necessary.
La Comisión propondrá esto siempre que exista un riesgo auténtico y haya datos concretos que lo consideren necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm afraid I can't help - and there is a genuine risk.
Porque siempre se quejade que le ignoro cuando ceno con SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may constitute a correspondingly genuine risk of distortion of competition.
El goce de los muertos- vivos es increibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is an genuine risk of radiological terrorism
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?MultiUn MultiUn
There is, however, a genuine risk that the political momentum will dissipate as the world economy slowly recovers.
Esas películas me dan mucho miedoNews commentary News commentary
The Commission will propose this whenever a genuine risk and specific data deem it necessary.
Está todo bien amigosEuroparl8 Europarl8
Asia once again seemed at genuine risk.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Sectors deemed to be exposed to a genuine risk of carbon leakage due to indirect emission costs
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEuroParl2021 EuroParl2021
Only the provision of genuine risk capital sufficiently indicates the commercial viability of the restructuring concept.
Si, no, hiciste untrabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
In my view, this is a genuine risk.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaEuroparl8 Europarl8
You run a genuine risk by riding in the same car with Ray Davis.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
This is a genuine risk given Macedonia's domestic political fragility and its imminent elections.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaEuroparl8 Europarl8
There is an genuine risk of radiological terrorism.
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
In almost every industry there are genuine risks that must be accepted to stay in the business.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
Something that involves genuine risk.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
That's a genuine risk to your unborn child.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are genuine risks of function creep, fraud and misuse (or abuse).
Quien no siembra no recoge.not-set not-set
Where agricultural organisations see a need for simplification, flexibility and proportionality, environmental groups see genuine risks.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
‘Face it, Harriet, you’re not and never will be a genuine risk-taker.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
The genuine risks and uncertainty that come with any investment decision will surely be magnified by corruption.
Gadget, ten estoimf.org imf.org
There's a genuine risk of the defendants fleeing the jurisdiction.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that our country has a significant Sunni Muslim community, however, there is a genuine risk of making mistakes.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
Does the Commission agree that there is a genuine risk of subsidence and that the precautionary principle must apply?
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteoj4 oj4
Instead, the 40 % co-liability on the part of the main bank constituted a genuine risk on its part.
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
1465 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.