genuine effective link
vínculo auténtico
genuine link oor Spaans
genuine link
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación auténtica
They noted that it was not within their competence to provide a definition of the term “genuine link”.
Los representantes señalaron que proporcionar una definición del término “relación auténtica” excedía el alcance de su competencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There must exist a genuine link between the State and the ship ...”,
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaUN-2 UN-2
However, there must be a genuine link between the financing and education.
¿ Qué hace él aquí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some delegations emphasized the need to address the issue of a genuine link.
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
are well disposed towards the genuine link requirement.
Sí, las mareasUN-2 UN-2
Other international instruments addressing the question of the “genuine link” and registration of ships
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosMultiUn MultiUn
The legitimate requirement of a genuine link with the host Member State
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
- the existence of a genuine link between the employer and the worker’s country of origin.
¿ Quieres que me invente una?EurLex-2 EurLex-2
In the Working Group’s view, such listing is not sufficient to rebut the genuine link between Mr.
¿ Qué le hiciste?UN-2 UN-2
There must exist a genuine link between the State and the ship.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
If there was no genuine link, the State of nationality was not specially affected.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaUN-2 UN-2
Moreover, he saw no need for a genuine link requirement or for any requirement implying economic control.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
Report of the Ad Hoc Consultative Meeting of senior representatives of international organizations on the “genuine link”
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasUN-2 UN-2
Penelope approved, both of Cynthia’s behavior and also the patently genuine link between the pair.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Cf. Hardy, supra note # pp # who suggests that there should be a “genuine link” between organization and agent
Soy una maquina sexualMultiUn MultiUn
Option 2: The State of incorporation and the State of genuine link
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!UN-2 UN-2
The need for a revitalization of the consideration of “genuine link”
Yo como lo que tu comesMultiUn MultiUn
They noted that it was not within their competence to provide a definition of the term “genuine link”.
Esta mierda está buena, JohnUN-2 UN-2
The source maintains that there is a genuine link between the request filed by Mr.
Otra de lo mismoUN-2 UN-2
Other scholars are well disposed towards the genuine link requirement
Llega tardeMultiUn MultiUn
Observations on the role of the “genuine link”
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoMultiUn MultiUn
There must exist a genuine link between the State and the ship.’
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problem 2b: The employer has no genuine link with the sending Member State
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
There must exist a genuine link between the State and the ship [...]”.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaUN-2 UN-2
They also pointed to loopholes with regard to ship ownership and the genuine link.
Con cualquier cosa, con todoUN-2 UN-2
Option # he State of incorporation and the State of genuine link
Será mejor llamar al clubMultiUn MultiUn
1974 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.