get oor Spaans

get

/'gɒt/, /gɛt/, /ɡɪt/, /ɡɛt/, /ˈgɑt/ werkwoord, naamwoord

(UK) A git .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recibir

werkwoord

receive

You won't get anything if you're too picky.
Si escoges demasiado meticulosamente, no recibirás nada.

obtener

werkwoord

obtain

From time to time, he goes to the library to get new information about books.
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

conseguir

werkwoord

obtain

My husband won't let me get a job.
Mi esposo no me dejará conseguir un trabajo.

llegar · tomar · volverse · traer · atrapar · captar · agarrar · lograr · alcanzar · entender · comprar · adquirir · ser · coger · ganar · poner · recoger · llevar · capturar · llevarse · convertirse en · sacar · hacer · empezar · pillar · causar · comprender · ponerse · salir · pasar · caer · procurarse · acertar · hacerse · contraer · dar · volver · comenzar · quitar · cobrar · crecer · sufrir · aceptar · dar con · dar en · hacer que · llegar a ser · tener éxito · conquistar · ocurrir · cazar · detener · atravesar · admitir · iniciar · tener · extraer · procurar · entrar · haber · estar · participar · remover · consequir · subir · quedar · venir · llamar · bajar · meterse · devenir · oír · preparar · mandar · pagar · acontecer · levantarse · mejorar · producir · acoger · ir a buscar · suministrar · tener lugar · enojar · hallar · arrancar · enfermar · empeorar · marchar · convertir · abrir · acaecer · afectar · bajarse · comunicar · conseguir que · contestar · darle a · echar · fastidiar · ir a · llevar a · lograr comunicarse con · molestar · pescar · tener la oportunidad · tener que · escaparse · penetrar · alistar · cabrear · percibir · prender · resultar · colarse · conducir · prepararse · desquitarse · reclutar · cosechar · ir · casarse · vestirse · reaccionar · cansarse · estorbar · ensuciarse · oscurecer · buscar · enfadarse · exasperar · marcar · meter · intuir · trasladar · maquinar · encontrar · saca · cachar · explotar · experimentar · restar · disminuir · criar · get · atender · instigar · escuchar · recalar · sustraer · convencer · reconocer · inducir · mover · proporcionar · sentir · ocasionar · seguirse · cruzar · mediar · aportar · dar lugar a · hacer prosélitos · ir a buscar a · ir por · realizarse · aclarar · arribar · importar · arrastrar · persuadir · abordar · cautivar · convertirse · explicar · obsesionarse · anochecer · apearse · estimular · deslizarse · introducirse · apasionarse · cabrearse · acomplejarse · entresacar · principiar · achicarse · amarrarse · angustiarse · anudarse · agigantarse · agriparse · ajarse · amuermarse · desvenar · guipar · aparejarse · engendrar · reducir · aparejar · desarrollar · atirar la atención · caer enfermo · contagiarse de · hacerse de · llegar a · poner malo · sacar de quicio

Get

Soortgelyke frases

ceremonial get-up
galas

how long before we get there?
¿cuánto falta para llegar?

I don't get much time to myself
no tengo mucho tiempo para mí

can I get water
puedo conseguir agua

before it gets dark
antes de que anochezca

voorbeelde

As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.

It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.

Red, get in here!
¡ Caperucita, ven aquí!

We push into Czechoslovakia and Hungary and the Balkans and southern Poland if we can get there, until we’re stopped.
Atacamos Checoslovaquia y Hungría, los Balcanes y el sur de Polonia, si podemos, y avanzamos hasta que nos paren.

In addition to the bad angle, the two ships were getting smaller and smaller so we could hardly make anything out.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.

If the skinny Yankee gets well... he might be the one shooting at your pap.
Si este magrelo de Yankee a mejorar.

Now get out, and don’t come back, or I’ll scream so that everyone can hear!’
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

“I think it best we get someone—a woman—here as soon as possible.
Será mejor que hagamos venir a alguien, a una mujer, lo antes posible.

You could get bunk beds for the kids.
Podría poner literas para los niños.

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.

I couldn't warn her, and I couldn't think of a way to get Morgan out of my apartment any faster.
No podía avisarla y no se me ocurría cómo conseguir que Morgan saliera de mi apartamento.

Wolf, deer and fox mainly, but sometimes I get a bear.
Lobos, ciervos y zorros sobre todo, pero a veces consigo un oso.

Where did you get that?
¿De dónde sacaste eso?

Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
¿Me pones un whisky irlandés y un vodka con tónica, por favor?

Get's him convicted?
¿Le condena?

Because I don't want to be alone, because then I'll get lost:
Porque no quiero estar sola, porque si no me perdería.

‘Then we’ll only have to get alongside the enemy.’
Y entonces sólo tendremos que acostarnos al enemigo.

We all get to say our piece.
Habrá un tiempo para hablar.

Get weight loss and cleansing off to a fast start with the 9-day supply of the Cleansing and Fat Burning System.
Acelere la reducción de peso y la limpieza interna con el Cleansing and Fat Burning System: 9-Day SupplyTM.

Many Moroccans rely on buses, trains, and grande taxis to get from town to town.
Muchos marroquíes -particularmente en las áreas rurales- confían en los trenes, buses y grandes taxis para ir de pueblo en pueblo.

Without us, a lot of those kids are not getting home.
Sin nosotros, muchos no volverán a casa.

Would she ever get the missing cards back?
¿Recuperaría alguna vez las cartas que faltaban?

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.

You can only help by going away and... staying away until she gets better.
La única forma de ayudar es que te marches y..., que no vuelvas hasta que se ponga bien.