get moving! oor Spaans
get moving!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡muévete!
We're not going without you, so shut up and get moving.
Escúchame... no nos vamos a ir sin ti, así que calla y muévete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any questions before we get moving?’
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Get moving.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we get moving?
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gather your squad and get moving, Dietz.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Get moving!
Eltenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the summit confirms the decision, the negotiators will get moving again; they will not be halted.
Claro, hay ciertas excepcionesEuroparl8 Europarl8
And maybe there' s a way to get moved up on the list
Tomé el único que habíaopensubtitles2 opensubtitles2
Better get moving.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I suggest you get moving.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let' s get moving!
Tiene problemas en la escuelaopensubtitles2 opensubtitles2
All right, get moving now.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We better get moving.
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get moving.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get moving.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, unless there's equipment getting moved.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
Get moving.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, uh, let's get moving.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
let's get moving, Ben.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should get moving.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe if I start doing something, you know, things will... finally get moving.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we wanna do this, we gotta get moving.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get moving!
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we have to get moving, Gpa.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Get moving!
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvok, let's get moving.
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46006 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.