we're getting off the subject point
nos estamos alejando del tema
get off oor Spaans
get off
en
To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajarse
en
To move from being on something to not being on it.
She watched the passengers get off the bus.
Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.
librarse
en
To incur mild consequences.
And you realized he might actually get off.
Y te diste cuenta que él realmente podría librarse.
irse
en
To stop touching or interfering with something or someone.
We're gettin'off the ground while there's still ground to get off.
Abandonaremos tierra firme mientras haya tierra firme de la cual irse.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descender · follar · acabar · alejarse de · apearse de · bajar · bajarse de · cambiar de · correrse · dejar · despachar · disparar · dormir · echar · empezar · entregar · escapar · irse de · levantarse de · librar de · librarse de · mandar · partir · rescatar · salir de · salvar · salvar de · apearse · quitar · quitarse · ascender · ascender a · ascender al · desembarcar · desmontar · dormirse · lograr · marcharse · montar · salir · subir · subir a · venirse · agacharse · colocarse · despegar · drogarse · enviar · liviano · llevarse · remitir · sacar · saltar fuera · soltar · ándate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Get off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empezar rápidamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
what time do you get off work
a qué hora sale del trabajo · a qué hora salen del trabajo · a qué hora sales del trabajo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get off me!
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told him I had to get off the phone because Playboy was on the other line."""
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
Stop it, get off of me!
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off!
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off me!
Entonces, ¿ cuál es tu auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back!
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my frog!
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like the fact that he isn't into going out and getting off his head.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off me!
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting off to a bad start, Kennedy.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can get off my rump and go back to New York.
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off of me, you crazy bitch.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I just got on board and didn’t know how to get off.’
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Unless your people get off their encounter-suited butts and do something...
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off!
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off me, Tomas.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we’re getting off the point.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
She felt Nick get off the bed, then come back a few moments later.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
Get off the lawn!
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?tatoeba tatoeba
Hey, get off the stage... [ screaming and shouting ]
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, man, get off my car!
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?opensubtitles2 opensubtitles2
You should a so get off here, sir
Un minuto no es tanto tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
I’m a police officer so that bastards like you don’t get off scot free.’
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Take your fucking stink fingers get off my set before you give somebody pinkeye.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136995 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.