glad tidings oor Spaans
glad tidings
en
good news
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buenas nuevas
Hear their glad tidings, new life is at hand.
Escucha sus buenas nuevas La nueva vida está al alcance de la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well that didn't sound like glad tidings.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Majesty has charged me with informing him of these glad tidings.
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings?
Por contestar francamentejw2019 jw2019
That this time I would be received in people’s houses as a bearer of glad tidings.”
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
But to Miss Porter, it was really glad tidings.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do come as a friend, though with no glad tidings.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
“Damaris,” he said slowly, “will be as one born again when I bear her these glad tidings.”
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
One glimpse of his face told us that he was no bearer of glad tidings.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Now hear Peter’s proclamation of glad tidings:
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLDS LDS
Hear their glad tidings, new life is at hand.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Woods, glad tidings: he spotted Junior, tailed him for two hours and lost him.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
May I leave you to share the glad tidings at Trenwith?
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ease the pain of this news, I have glad tidings.
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are the ten people who were given the glad tidings of Paradise?.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasCommon crawl Common crawl
A little while later, Mulridge fluttered off to spread the glad tidings.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
There were glad tidings in the land because the words of the prophets had been fulfilled.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLDS LDS
I found information about my ancestors, shared the glad tidings of eternal sealing, and helped bless many generations.
Tengo muchas preguntas que hacerLDS LDS
"AC 42: ""On the heels of the 'glad tidings' came the worst of all: those of Paul."
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
“Glad Tidings” From the Apocalypse
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososjw2019 jw2019
The glad tidings of the Gospel are the echo of this voice that comes down from on high.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónvatican.va vatican.va
“Isn’t that swell,” said Travis, as usual overwhelmed with joy on hearing glad tidings of his only son.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Tell, tell the glad tidings Of freedom and peace.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ajw2019 jw2019
I bring glad tidings.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, will we have glad tidings for Christmas this year?”
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
“... Glad tidings from Cumorah!
Bruselas, # de marzo deLDS LDS
1822 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.