global ozone distribution oor Spaans

global ozone distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distribución mundial del ozono

voorbeelde

It has full colour illustrations including tropical storms, ocean-borne algae, global temperatures and cloud cover, ozone distribution, 'before and after' shots of flooded regions, vegetation mapping, and marine winds as well as many other topics.
Tiene ilustraciones en color sobre lluvias tropicales, algas marinas, temperaturas globales y cobertura de nubes, distribución del ozono, fotografías del antes y después realizadas en regiones inundadas, cartografía de la vegetación y vientos marítimos así como otros muchos temas.

iiv(i) the status of the ozone layer (i.e. the spatial and temporal variability of the total column content and vertical distribution) by making the Global Ozone Observing System, based on the integration of satellite and ground-based systems, fully operational;
iivi) El estado de la capa de ozono (es decir, variabilidad espacial y temporal del contenido total de la columna y de la distribución vertical), haciendo plenamento operacional el Sistema Mundial de Vigilancia del Ozono, que se basa en la integración de los sistemas de observación por satélite y desde estaciones terrestres.

· That GAW SAG-Ozone and SAG-UV be tasked with the responsibility of assessing the overall global needs for the distribution of this equipment.
· Otorgar a los grupos consultivos científicos sobre el ozono (SAG-Ozone) y la radiación ultravioleta (SAG-UV) de la VAG la responsabilidad de evaluar las necesidades generales en todo el mundo para la distribución de esos equipos.

Overall, current models are successful in describing the principal features of the present global tropospheric ozone distribution on the basis of underlying processes.
En general, los modelos actuales describen satisfactoriamente las características principales de la actual distribución mundial de ozono troposférico sobre la base de procesos subyacentes.

By mapping ice-thickness change, CryoSat-2 will put new evidence on the table to work out how fast the volume of ice is changing, not only for ice floating in the polar oceans, but also in the large sheets blanketing Greenland and Antarctica. Evolution of global ozone distribution
Al monitorizar por primera vez los cambios en el espesor del hielo, CryoSat pondrá sobre la mesa nuevas evidencias que permitirán determinar a qué velocidad está variando el volumen de hielo, no solo del que se encuentra flotando en los océanos polares, sino también de las grandes capas que cubren Groenlandia y la Antártida.

In addition, the Canadian instruments Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT) on the NASA Terra platform and Osiris on the Swedish satellite Odin continue to provide important data on global concentrations of carbon monoxide in the Earth’s lower atmosphere and distributions of ozone, nitrogen dioxide and aerosols in the stratosphere.
Además, los instrumentos canadienses de medición de la contaminación en la troposfera (MOPITT) que operan en la plataforma Terra de la NASA, y el sistema Osiris, en el satélite sueco Odin, siguen aportando importante información sobre la concentración global de monóxido de carbono en las capas inferiores de la atmósfera terrestre y sobre la distribución de ozono, dióxido de nitrógeno y aerosoles en la estratosfera.

The project brings together specialists in radiative transfer, instruments for taking measurements on the ground and in space and modelling of atmospheric phenomena in order to make routine use of the measurements of stratospheric ozone distribution, cloud cover and the aerosol content of the atmosphere carried out by ENVISAT instruments MERIS and Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars (GOMOS) to calculate the reduction in solar ultraviolet radiation reaching the ground;
El proyecto reúne a especialistas en transferencia radiativa, instrumentos para tomar medidas en el suelo y en el espacio, y modelización de fenómenos atmosféricos a fin de utilizar rutinariamente las mediciones de la distribución estratosférica del ozono, la cubierta de nubes y el contenido de aerosoles de la atmósfera realizadas con los instrumentos MERIS y Vigilancia Mundial del Ozono por la Ocultación de Estrellas (GOMOS) del ENVISAT, a fin de calcular la disminución de la radiación ultravioleta solar que llega al suelo;

The project brings together specialists in radiative transfer, instruments for taking measurements on the ground and in space and modelling of atmospheric phenomena in order to make routine use of the measurements of stratospheric ozone distribution, cloud cover and the aerosol content of the atmosphere carried out by ENVISAT instruments MERIS and Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars (GOMOS) to calculate the reduction in solar ultraviolet radiation reaching the ground
El proyecto reúne a especialistas en transferencia radiativa, instrumentos para tomar medidas en el suelo y en el espacio, y modelización de fenómenos atmosféricos a fin de utilizar rutinariamente las mediciones de la distribución estratosférica del ozono, la cubierta de nubes y el contenido de aerosoles de la atmósfera realizadas con los instrumentos MERIS y Vigilancia Mundial del Ozono por la Ocultación de Estrellas (GOMOS) del ENVISAT, a fin de calcular la disminución de la radiación ultravioleta solar que llega al suelo

He commended the global community for implementing successful programmes towards that end and expressed the hope that the Meeting would further strengthen the global effort to protect the ozone layerHe said that, in addressing global environmental problems such as the depletion of the ozone layer and climate change, it was important to be aware of the problems associated with the unequal distribution among countries of the impacts, costs and benefits of response measures
El representante de la República Checa informó sobre las deliberaciones del grupo oficioso que había examinado los informes financieros sobre el Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal y el Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para el año # contenidos en el documento UNEP/OzL.Pro # y el presupuesto aprobado para el Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal para # los proyectos de presupuesto para # y # contenidos en el documento UNEP/OzL.Pro

Global distribution of primary production: the reasons for the present distribution — factors affecting cycling of nutrients and the variability and resilience of the base of the food web — changes known and foreseen, including changes in ultraviolet radiation from ozone-layer problems.
Distribución mundial de la producción primaria: las razones de la actual distribución; factores que afectan al ciclo de nutrientes y la variabilidad y resistencia de la base de la red alimentaria; cambios conocidos y previstos, incluidos los cambios en la radiación ultravioleta proveniente de problemas en la capa de ozono.

Affecting all of us are environmental issues, such as global warming and the thinning ozone layer; health and medical issues, including research, genetic engineering and the distribution of modern drug therapies; and finally the political challenges of a global economy.
Todos nos vemos afectados por cuestiones ambientales, como el calentamiento global y el adelgazamiento de la capa de ozono; cuestiones médicas y de salud, lo cual incluye la investigación, la ingeniería genética y la distribución de terapias con drogas modernas; y finalmente, los desafíos políticos de una economía global.

In order to understand the processes which determine the physical and the photochemical behaviour of the atmosphere, detailed global measurements of the amount of horizontal and vertical distribution of ozone, in addition to many other atmospheric trace-gases, are necessary. Onboard Envisat the following sensors provided relevant data:
Para comprender el proceso que determina el comportamiento físico y fotoquímico de la atmósfera hacen falta mediciones globales detalladas de la cantidad y de la distribución horizontal y vertical del ozono y de otros muchos gases de la atmósfera A bordo del ENVISAT, los siguientes sensores proporcionan datos importantes:

WMO Deputy Secretary-General Hong Yan highlighted the importance of the recent Special Report on Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System, and encouraged the IPCC to work with WMO members to distribute it.
El Secretario General Adjunto de la OMS, Hong Yan, destacó la importancia del reciente Informe Especial sobre la Salvaguarda de la Capa de Ozono y el Sistema Climático Mundial y alentó al PICC a trabajar con los miembros de la OMM en su difusión.

More recently the electron capture detector was responsible for the discovery of the global distribution of nitrous oxide and of the chlorofluorocarbons, both of which are important in the stratospheric chemistry of ozone.
Más recientemente, el detector de captura de electrones permitió descubrir la distribución global de óxido nitroso y de clorofluorocarbonos, ambos importantes en la química del ozono estratosférica.

Aside global warming, shifts in rates and distribution of precipitation and increases in surface level ultraviolet (UV)-B radiation due to a depletion of the stratospheric ozone layer are among the likely alterations.
Además del calentamiento global, los cambios en las tasas y la distribución de las precipitaciones y el aumento de radiación ultravioleta (UV)-B en la superficie causados por la reducción en la capa de ozono estratosférico son algunas de las alteraciones más estudiadas.