go out oor Spaans

go out

werkwoord

(intransitive) To leave, especially a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salir

werkwoord

to leave, especially a building

I was about to go out when the phone rang.
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

apagarse

werkwoord

To stop burning or shining.

Dejar de arder o brillar.

The pots must bake for a long time, and the fire mustn't go out.
Hay que cocer las vasijas mucho tiempo y el fuego no debe apagarse.

irse

werkwoord

(to) leave

Talking about leaving, going out on their own.
Están hablando de salir, de irse por su cuenta.

partir · apearse de · cerrar · estropearse · pasar de moda · pasarse de moda · quedar anticuado · sal · salgan · salir con · ser eliminado · acabar · alargar · alcanzar · amanecer · ascender · ascender a · ascender al · bajar · cesar · conducir · conseguir · criar · curar · dar · descender · entregar · extinguirse · levantarse · llegar · lograr · montar · morir · ofrecer · pasar · resultar · salvar · sanar · seguirse · subir · subir a · terminar · agotarse · alejarse · apagar · dejar · marcharse · retirarse

Soortgelyke frases

Where do you go out dancing with your friends?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?

I go out with my friends
salgo con mis amigos · yo salgo con mis amigos

to go out
apagar · apagar la luz · apagarse · bajar · cerrar · extinguir · extinguirse · ir afuera · irse · irse de · para salir · pasar de moda · que salir · salir · salir a la calle · salir afuera · salir al aire · salir fuera · salir juntos · salirse · terminar

go out with me
sal conmigo · salir conmigo

may I go out
puedo salir

that you wear to go out
que usas para salir

it doesn't go out
no sale

voorbeelde

"""Intelligence reports come in, orders go out."
Llegan los informes de los espías y salen las órdenes.

“Yes to tomorrow but no to the going out part.
—Sí mañana, pero no la parte de salir.

I felt like an idiot, but I knew she wouldn’t want to go out there like this.
Me sentí como un idiota, pero sabía que ella no querría ir por ahí de esta manera.

“Then I was wondering if we could invite Josh and Rebecca to go out with us this morning.”
-En ese caso, me estaba preguntando si podríamos invitar a Josh y a Rebecca a salir con nosotros esta mañana.

I wasn’t usually friends with the women I was going out with.
Yo no solía ser amigo de las mujeres con las que salía.

Don't make me go out there.
No me hagas salir allí.

I don't go out much.
No salgo mucho.

Yeah, we're going out right now.
Sí, tenemos que irnos ahora.

“You don’t go out much for fear of being recognized?”
“No salgo mucho por miedo a ser reconocido?”

Just like the tide going out?
¿Como si hubieran sido arrastrados por la corriente?

Last chance to go out there and get yours.
Es la última oportunidad que tienes de ganarte tu lugar. STAN ROSS:

The co-op introduced a rule making it mandatory to go out every six months.
La cooperativa estableció una norma por la que era obligatorio salir cada seis meses.

I like the fact that he isn't into going out and getting off his head.
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.

‘Would you like to go out somewhere nice for dinner.’
—¿Quieres ir a algún sitio bonito a cenar?

You had to go out on to the colonnade, even in the bitterest weather.
Había que salir a la columnata incluso en los días más fríos.

Not as far coming back as it was going out.
No tan lejos de vuelta como al salir.

Mi hija, it's not like you to go out on a work night.
Mija, no es típico de ti salir entre semana.

I was just going out of the office to fill the kettle when the phone rang.
En el momento en que salía del despacho para llenar la tetera, sonó el teléfono

Maybe they could even go out and celebrate tonight.
A lo mejor, incluso podían salir a celebrarlo esa misma noche.

Like Good King Wenceslas, you will go out on the Feast of Stephen.
Como el buen rey Wenceslao, tú te irás en la fiesta de San Esteban.

I'm going out to meet them.
Iré a su encuentro.

The reports of going out has not been issued...
Los reportes de salidas no se han emitido...

That night he was going out in the evening with his parents for the first time.
Era la primera vez que salía de noche con sus padres.

Jack, you're not going out in drag tonight.
Jack, no vas a salir montado esta noche.

Sometimes, of course, they go out several times, but they always go out on Tuesday night.
A veces, por supuesto, salen otros días también, pero su noche fija es la del martes.