her intentions are good
tiene buenas intenciones
good intentions oor Spaans
good intentions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buenos deseos
The Lisbon Strategy has shown us what happens to good intentions in the absence of commitments.
Con la estrategia de Lisboa tenemos la experiencia de lo que son los buenos deseos sin compromisos.
buenos propósitos
Our task is to ensure that the good intentions are translated into practical measures and immediate, focused solutions.
Nuestra función es comprobar que los buenos propósitos se traduzcan en acciones concretas y soluciones directas e inmediatas.
las buenas intenciones
I think that the time has come for us to shift from good intentions to deeds.
Pienso que ha llegado el momento de pasar de las buenas intenciones a los hechos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEuroparl8 Europarl8
‘But believe me, the good intentions are all on my side.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Mr President, this text expresses many good intentions against violence towards women.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEuroparl8 Europarl8
So while I had intended to introduce the Lambert scandal with good intentions, I did so jealously instead.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
For me, family has to be more than good intentions.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good intention can backfire if the intent of the nonlocal “I” is ignored.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Furthermore, I am unconvinced by all the Commission' s good intentions.
Son responsables porque son los que están en el poder.Europarl8 Europarl8
You have demonstrated good intent in a legal manner.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
But you see, dear boy, good intentions are, alas, not enough.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
Good intentions are the most destructive arsenal of all.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
S.H.I.E.L.D. has good intentions but questionable methods.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the adage about the road to hell being paved with them (good intentions, not ethical standards!).
Pas-PisueñaLiterature Literature
First of all, good words and good intentions are not enough.
Y nuestra madre tuvo que sufrir acausade élEuroparl8 Europarl8
All your life you've drifted helplessly down a stream of good intentions.
Descargó cuatro archivos clasificadosdel ordenador del SSCLiterature Literature
Don't you think she's big at fault because she can't even see Gu Jun Pyo's good intentions?
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps not completely, but the aspiration, not to speak of the good intention, was undeniably there within me.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
If you are wrong—especially if you should have known better—your good intentions count for almost nothing.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
I can’t be trusted and I don’t have good intentions.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
Notwithstanding Uzzah’s presumably good intentions to prevent the Ark from falling, it was judged as an “irreverent act.”
Alá, dame pacienciajw2019 jw2019
All of the good intentions in the world just fuel it.
Deja de molestarlaLiterature Literature
We are demonstrating good intentions and all the necessary political will.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
I think that the time has come for us to shift from good intentions to deeds.
Traiga a uno de los nirianosEuroparl8 Europarl8
I write to you with only good intentions...'
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In the meantime, however, if I’m to stick to my good intentions, perhaps we should go in?’
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Good intentions, where have we met before?
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
14728 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.