preliminary assistance to Government
government oor Spaans
government
en
The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gobierno
en
body with the power to make and/or enforce laws
That island was governed by France at one time.
Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
autoridad
He said that the central government in Kiev needs to clearly demonstrate its readiness to protect their rights.
En su opinión, las autoridades centrales de Kiev debían dejar clara su disposición a defender sus derechos.
gobernación
This unity is not shattered by bickering over doctrine, practice, or internal government.
Las disputas sobre doctrinas, prácticas o gobernación interna no quebrantan esta unidad.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
administración · poder · mando · governamiento · Gobierno · política · régimen · burocrático · el gobierno · el régimen · gubernamental · gubernativo · gubernatura · estatal · Estado · estado · dirección · manejo · país · gerencia · virreinato · Rección · administración pública · autoridades · ciencias políticas · instituciones públicas · poderes públicos · sector público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community
Reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaMultiUn MultiUn
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?MultiUn MultiUn
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenProjectSyndicate ProjectSyndicate
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEuroparl8 Europarl8
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policíacientífica en los Estados miembros puedan acarreardificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
En descansogv2019 gv2019
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
¿ Qué puedo temer a mi edad?MultiUn MultiUn
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
Entonces... quizás esto no funcioneMultiUn MultiUn
In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
The Government further mentioned that, as a State Member of the United Nations, it respected international law, favoured the freedom of international trade and would endorse a limitation to such freedom only if it were imposed in accordance with international law and within the framework of the United Nations or the World Trade Organization.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaUN-2 UN-2
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
When the Government took over State duties in # it inherited a centrally planned economic system that resulted in an alarming economic decline
Su marido me dijo que la cuidaraMultiUn MultiUn
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
Contra la paredMultiUn MultiUn
Of these, only one vehicle was returned to its proper owner, and a number of the owners are aware that their vehicles are still in use with belligerents, ranging from SLA Unity to the Government of the Sudan National Border Guard in El Geneina.
Ah, ese anillo que llevabasUN-2 UN-2
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresNews commentary News commentary
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoMultiUn MultiUn
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
En la alta sociedad soy muypopularMultiUn MultiUn
Concerning the case against Pierre Sané, Secretary-General of Amnesty International, the Government of Togo has decided to drop all proceedings against Pierre Sané and the other individuals involved in the allegations which are the subject of this inquiry, as soon as the Commission has begun its work in the field, i.e. in Lomé
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónMultiUn MultiUn
‘They aren’t going to approach what they think belongs to a government official.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Tú no quieres luchar conmigoUN-2 UN-2
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?UN-2 UN-2
Hungary, the Government had authorized the possibility of revising life imprisonment sentences.
No pudieron vender la granja después del crimenUN-2 UN-2
The Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/57/8) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.