grand-dad oor Spaans

grand-dad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abuelo

naamwoord manlike

My grand dad dug this tunnel when the vagrants rixe got bad.
Mi abuelo construyó este túnel cuando empeoraron las redadas.

voorbeelde

Thank you Grand dad.
Gracias, abuelo.

He unscrewed the cap of the bottle and took one quick swallow of the Old Grand-Dad.
Desenroscó el tapón de la botella y tomó un breve sorbo de Old Grand-Dad.

And an Old Grand-Dad.
Y un Old Grand-Dad.

� said great-grand-dad for the twentieth time, and old mr finniston listened gravely, nodding his head.
-decía el abuelo por vigésima vez, y el anciano señor Finniston escuchaba gravemente, asintiendo con la cabeza

That's a beautiful story grand dad.
¡ Qué bella historia, abuelo.

“It’ll’ve been the Grand-dad’s, surely,” Andy said solemnly.
—Tiene que haber sido del abuelo —dijo Andy con solemnidad—.

Mr Philpot and old Great-Grand-dad were still at the table, drinking a last cup of tea.
El señor Philpot y el abuelo estaban todavía a la mesa, bebiendo una última taza de té.

The label read “Old Grand-Dad.”
La etiqueta decía: Oíd Grand-Dad.

I read him grand dad' s letter!
Leí la carta de papá le Grand!

Grand- dad, tell me the solution please.
Abuelo, cuéntame la solución, por favor.

I bought a half pint of Grand Dad at the liquor store and walked back up the hill.
Compré media pinta de Grand Dad en la tienda de licores y subí la colina andando.

The label read “Old Grand-Dad.”
La etiqueta decía «Old Grand-Dad».

“Whilst she’s selling them to their Grand-Dad.”
—Mientras ella los vende a su abuelo.

We leave for grand dad's in an hour.
Nos vamos a casa del abuelo dentro de una hora.

You're my grand dad, I'm your son.
Tú eres mi abuelo, yo soy tu hijo,

“When a building is so grand,” Dad had told me, “its entry needs its own special name.”
—Cuando un edificio es tan grande —me dijo mi padre—, la entrada requiere un nombre especial.

But only I and old Great-Grand-dad know where they are now!
Pero sólo yo y el abuelo sabemos dónde están ahora.

All our grannies and grand-dads and brothers and sisters and all our pals.
Con nuestros abuelos, abuelas, hermanos, hermanas y amigos.

All right, grand- dad. )
De acuerdo, abuelo.

"Gregor led the old man aside and asked: ""Are my children alive and well, grand-dad?"""
Grigori paró al viejo un momento y le preguntó: - ¿Siguen bien mis hijos, abuelo?

But Great-Grand-dad had had enough of Mr Henning’s shouting and raging.
Pero el abuelo estaba ya harto de los gritos y de las destemplanzas del señor Henning.

Are you sure grand dad's in heaven now?
¿Seguro que el abuelo está en el paraíso?

Great-Grand-dad frowned when he saw Mr Henning come in with Junior.
El abuelo frunció el ceño cuando vio entrar al señor Henning con Junior.

It’s probably Grand-Dad, he thought.
Probablemente será el abuelo, pensó.

It’s the way they wear their silk scarves, old tweed coats and grand-dad’s riding boots.
Es esa manera de llevar los pañuelos de seda, las viejas chaquetas de mezclilla y las botas de montar de su abuelo.