gravitational collapse oor Spaans

gravitational collapse

naamwoord

the stage in the evolution of a star in which the pressure of the star is insufficient to maintain it at a stable size, and its material falls inward under its own gravitational attraction, eventually forming a black hole or a neutron star, and sometimes accompanied by a supernova explosion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Colapso gravitatorio

contraction of an astronomical object due to the influence of its own gravity

Here first begins the inexorable gravitational collapse which dominates the lives of the stars.
Aquí empieza el inexorable colapso gravitatorio que domina la vida de las estrellas.

voorbeelde

Neutrinos do not interact significantly with matter and therefore do not help support the Sun against gravitational collapse.
Los neutrinos no interactúan en forma significativa con la materia, ni ayudan a evitar el colapso gravitatorio.

Before the final gravitational collapse the star shudders and briefly swells into some grotesque parody of itself.
Antes del colapso gravitatorio final la estrella se sacude y expande brevemente como en una parodia grotesca de sí misma.

published a theorem in Physical Review Letters: Penrose, “Gravitational Collapse.”
publicó un teorema en Physical Review Letters: Penrose, “Gravitational Collapse”.

Here first begins the inexorable gravitational collapse which dominates the lives of the stars.
Aquí empieza el inexorable colapso gravitatorio que domina la vida de las estrellas.

The blast from this star may have triggered the gravitational collapse of the cloud that formed the Sun.
La explosión de esta estrella pudo haber iniciado el colapso gravitacional de la nube que formó el Sol.

The only alternative was gravitational energy released by gravitational collapse.
La única alternativa era la energía gravitacional liberada en el colapso gravitacional.

It is the pressure exerted by their agitation that will halt the gravitational collapse.
Es la presión debida a su agitación la que detendrá la contracción gravitatoria.

All scales larger than the Jeans length are unstable to gravitational collapse, whereas smaller scales are stable.
Todas las dimensiones menores que la longitud de Jeans son estables ante el colapso gravitatorio, mientras que dimensiones mayores son inestables.

a third of a light-year: Chiu, “Gravitational Collapse,” 26.
a más de un tercio de año luz: Chiu, «Gravitational Collapse», p.26.

The gravitational collapse of a star is a natural process that can produce a black hole.
El colapso de una estrella es un proceso natural que produce un agujero negro.

(a) A black hole forms through classical gravitational collapse.
(a) Un agujero negro se forma por un colapso gravitatorio clásico.

Contemplating such a gravitational collapse was a prescient thought, yet few followed up on it.
Fue profético contemplar la posibilidad de semejante colapso gravitacional; sin embargo, pocos siguieron esta idea.

"All three coloccur with near zero resistance such as a controlled demolition collapse rather than a gravitational collapse.
Universalizar, mundializar la campaña contra Venezuela, promover y ampliar recursos de todo tipo —incorporar a gobiernos, recabar recursos económicos, uso concertado de medios de comunicación internacionales y venezolanos y financiamientos correspondientes de esta operación , financiamiento para introducción de paramilitares a Venezuela e incorporación y entrenamiento de paramilitares autóctonos, venezolanos, fueron, entre otros, puntos integrantes de la Agenda de esa reunión— reunión cuyos contenidos fueron conocidos en España por camaradas y publicaciones comunistas de ese país y referidos a "PrensaPopular Solidaria", nuestro Portavoz Comunista de Solidaridad Internacional.

Penrose, R., “Gravitational Collapse and Space-time Singularities,” Physical Review Letters, 14, 1965, 57–59.
Penrose, R., «Gravitational Collapse and Space-time Singularities», Physical Review Letters, 14, 1965, 57-59.

Penrose (1965), ‘Gravitational collapse and space-time singularities’, Phys.
Penrose (1965), «Gravitacional collapse and space-time singularities», Phys.

Gravitational collapse: from massive stars to planets.
Gravitational Collapse: From Massive Stars to Planets (en inglés).

(c)Does gravitational collapse lead ... to indefinite contraction and a singularity in space-time?
¿Lleva el colapso gravitacional... a la contracción indefinida y a una singularidad en el espacio-tiempo?

Gravitational collapse of stars was rediscovered.
El colapso gravitacional de las estrellas fue redescubierto.

“Gravitational Collapse: The Role of General Relativity,” Rivista Nuovo Cimento, 1, 252.
— (1969), «Gravitational Collapse: The Role of General Relativity», Rivista Nuovo Cimento, 1, p.252

Penrose fully demonstrated: Penrose, “Gravitational Collapse.”
Penrose demostró pletamente: Penrose, “Gravitational Collapse”.

Gravitational collapse is a runaway process.
Colapso gravitacional es un fugitivo proceso.

Suppose this star undergoes gravitational collapse to form a neutron star of radius 10.0 km.
Suponga que esta estrella sufre un colapso gravitacional para formar una estrella de neutrones con radio de 10.0 km.

Bekenstein’s theorem implies that a large amount of information is lost in a gravitational collapse.
El teorema de Bekenstein implica que se pierde una gran cantidad de información en un colapso gravitatorio.

The cycle of burning and gravitational collapse cannot go on indefinitely.
El ciclo de quemado y colapso gravitatorio no puede proseguir de forma indefinida.

If, however, the surrounding solid area is in fact limitless, then gravitational collapse would be a non-issue.
Si de verdad ese gran sólido que nos envuelve es infinito, entonces el colapso deja de ser un problema.