gridding of data oor Spaans

gridding of data

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gridding

interpolación de malla

Soortgelyke frases

processed data in the form of grid point values
GRID · datos procesados en forma de valores reticulares

voorbeelde

The gridding of gravity data needs interpolation.
Esta disposición de los datos de gravedad requiere interpolación.

Quality control: This includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets;
Control de calidad: se incluye el análisis de errores de cruce, la evaluación de los datos de cuadrículas y la comparación entre ellos;

National gridded data of emissions by source category (GNFR)
Datos nacionales en cuadrícula de emisiones, por categoría de fuente

a) Quality control: This includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets
a) Control de calidad: se incluye el análisis de errores de cruce, la evaluación de los datos de cuadrículas y la comparación entre ellos

CIESIN collaborated with FAO in the development of the data set, Gridded Population of the World: Future Estimates, released in
El CIESIN colaboró con la FAO en la elaboración del conjunto de datos Población mapeada del mundo: estimaciones futuras, publicado en

Calls on the Commission to submit proposals with a view to developing a set of generally accepted methods of measuring undeclared work based on a grid of data broken down by gender and sector, given the significantly differing extent to which men and women are engaged in undeclared work in many sectors, and the resulting indirect effect on the pay gap between men and women;
Pide a la Comisión que presente propuestas destinadas al desarrollo de métodos generalmente aceptados para medir el trabajo no declarado en base a un cuadro de datos desglosados por género y sector, dadas las importantes diferencias de presencia entre hombres y mujeres en numerosos sectores del trabajo no declarado, y la repercusión indirecta en la diferencia salarial entre hombres y mujeres;

Calls on the Commission to submit proposals with a view to developing a set of generally accepted methods of measuring undeclared work based on a grid of data broken down by gender and sector, given the significantly differing extent to which men and women are engaged in undeclared work in many sectors, and the resulting indirect effect on the pay gap between men and women
Pide a la Comisión que presente propuestas destinadas al desarrollo de métodos generalmente aceptados para medir el trabajo no declarado en base a un cuadro de datos desglosados por género y sector, dadas las importantes diferencias de presencia entre hombres y mujeres en numerosos sectores del trabajo no declarado, y la repercusión indirecta en la diferencia salarial entre hombres y mujeres

The measures “root mean square error in X” (RMSE-x) and “root mean square error in Y” (RMSE-y) shall be provided jointly when used to assess the gridded data position of orthoimagery data.
Cuando se utilicen para evaluar la posición de datos de malla de ortoimágenes, se facilitarán conjuntamente las medidas “error cuadrático medio en X” (RMS-x) (root mean square error in X, RMSE-x) y “error cuadrático medio en Y” (RMSE-y) (root mean square error in Y, RMSE-y).

(1) The measures ‘root mean square error in X’ (RMSE-x) and ‘root mean square error in Y’ (RMSE-y) shall be provided jointly when used to assess the gridded data position of orthoimagery data.
(1) Cuando se utilicen para evaluar la posición de datos de malla de ortoimágenes, se facilitarán conjuntamente las medidas «error cuadrático medio en X» (RMS-x) (root mean square error in X, RMSE-x) y «error cuadrático medio en Y» (RMSE-y) (root mean square error in Y, RMSE-y).

Software for the administration of power grid data communication networks
Software para la administración de redes de comunicación de datos de redes de energía

▪ Allow to store an unlimited number of data grid configurations, which can be restored at any time.
▪ Permiten guardar un número ilimitado de configuraciones, que pueden ser restauradas en cualquier momento.

To bind an entire grid to data, set the RecordSource property of the grid.
Para vincular una cuadrícula completa a datos, establezca la propiedad RecordSource de la cuadrícula.

GFD has some problems like the dependence on the area of the grid studied, strong variations between data in closer points of the grid and its low descriptive capability.
La DDT tiene algunos problemas como la dependencia del área de la malla que se va a estudiar, las fuertes variaciones entre los datos en puntos cercanos de la malla y su baja capacidad descriptiva.

Compilation and formatting: This includes the compilation of all datasets made available; generation of grids at appropriate grid intervals; and formatting of compiled data and grids for incorporation into the project’s Geographic Information System and the Authority Central Data Repository;
Compilación y formato: incluye la compilación de todos los conjuntos de datos de que se disponga; generación de cuadrículas, con cuadrículas a intervalos apropiados; y formateo de los datos compilados y de las cuadrículas para su incorporación al sistema de información geográfica del proyecto y al depósito central de datos de la Autoridad;

d) Compilation and formatting: This includes the compilation of all datasets made available; generation of grids at appropriate grid intervals; and formatting of compiled data and grids for incorporation into the project's Geographic Information System and the Authority Central Data Repository
d) Compilación y formato: incluye la compilación de todos los conjuntos de datos de que se disponga; generación de cuadrículas, con cuadrículas a intervalos apropiados; y formateo de los datos compilados y de las cuadrículas para su incorporación al sistema de información geográfica del proyecto y al depósito central de datos de la Autoridad

The computing capabilities of a grid of this size enable the handling of enormous amounts of data.
La capacidad de computación de una malla de este tamaño permite trabajar con enormes cantidades de datos.

These may be grid and time transformation of data exchange, model input/output in CF metadata format and time control of the experiments.
Éstas pueden ser para la transformación del intercambio de datos, la entrada/salida de modelos en formato de metadatos CF y control temporal de los experimentos.

a description of any methodology used to estimate the data values on the 1 km2 reference grid, including reliability and accuracy of the resulting data values;
la descripción de cualquier metodología empleada para estimar los valores de datos de la malla de referencia de 1 km2, incluida la fiabilidad y exactitud de los valores de datos resultantes;

The data collection instrument consisted of an analysis grid that contains socio-demographic, clinical and therapeutic data.
El instrumento de recolección de datos consistió en una parrilla de análisis que contiene datos socio-demográficos, clínicos y terapéuticos.

Your spreadsheet can include information that's not part of the data grid, such as embedded charts, drawings, or images.
Una hoja de cálculo puede incluir información que no forma parte de la cuadrícula de datos, como gráficos, imágenes o dibujos insertados.

Computer software related services, namely, providing customer and technical support services in regard of software for disk-based backup and data protection for replacement of tape backup subsystems and employing scalable grid architecture configured for expansion of data storage capacity
Servicios relacionados con software, en concreto, prestación de servicios de soporte técnico y a los clientes con respecto a software para la copia de reserva basada en discos y la protección de datos para sustituir subsistemas de reserva de cintas y empleando arquitectura de rejilla escalable configurada para expandir la capacidad de almacenamiento de datos