gridding oor Spaans

gridding

naamwoord, werkwoord

adding a grid of lines to a map etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuadriculado

werkwoord

There's still six or seven grid sections left.
Aún quedan por excavar 6 o 7 cuadriculas.

disposición en rejilla

vroulike

A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points.

Sistema de líneas perpendiculares uniformemente espaciadas y líneas horizontales que van de norte a sur y de este a oeste en un mapa, gráfico o fotografía aérea, utilizado en la localización de puntos.

reticulado de las fotografías obtenidas por satélite

Soortgelyke frases

grid
Grilla espacial · Retícula · cuadriculado · cuadricular · cuadrícula · cuadrícula militar · el cuadriculado · electrodo · grilla · la cuadrícula · la parrilla de salida · la red · la red eléctrica · la rejilla · malla · mallado · matriz · parrilla · parrilla de salida · red · red de suministro · red eléctrica · reja · rejilla · retícula · retículo · verja

fine grid model
modelo de malla fina · modelo de retículo fino

electricity grid
red de distribución · red distribuidora

Hermann-Hering grid
retícula de Hering

voorbeelde

3) A non discriminative grid
3) Una red no discriminatoria

[Agreed] Strengthen and facilitate, as appropriate, regional cooperation arrangements for promoting cross-border energy trade, including the interconnection of electricity grids and oil and natural gas pipelines;
[Convenido] Fortalecer y facilitar, según corresponda, los acuerdos de cooperación regional para promover el comercio transfronterizo de energía, incluida la interconexión de redes eléctricas y las conducciones de petróleo y gas natural;

The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
La difusión de temas de censo armonizados a escala de la Unión en una malla de área constante, en particular de 1 km2, es clave en la producción estadística europea para la formulación futura de políticas y estrategias del censo por parte de los Estados miembros.

For each capacity calculation time-frame, each TSO shall establish the individual grid model for each scenario in accordance with Article 19, in order to merge individual grid models into a common grid model.
En lo que respecta a cada horizonte temporal del cálculo de capacidad de intercambio, cada GRT establecerá el modelo de red individual para cada supuesto de conformidad con el artículo 19, de cara a la fusión de los modelos de red individuales en un modelo de red común.

On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
El 15 de diciembre de 2000, National Grid Indus trasladó su sede de administración efectiva y toda su actividad comercial a Londres.

Torque loss measurement according to this Annex by following the full procedure limited to the grid points described in 6.2.
Medición de la pérdida de par de conformidad con el presente anexo siguiendo el procedimiento completo limitado a los puntos de la cuadrícula descritos en el punto 6.2.

‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
«celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,

"""I'm far more interested in whether the grid is finished or not."""
—Estoy más interesada en averiguar si la parrilla está terminada o no.

Use of stand-alone new and renewable energy technologies was therefore a viable option for off-grid energy provision and a contribution to ensuring security of supply.
El empleo de sistemas energéticos independientes basados en tecnologías para el aprovechamiento de dichas fuentes es pues una opción viable para el suministro de electricidad sin una red tradicional y una contribución a la acción para garantizar la seguridad del abastecimiento energético.

Discussions on implementation modalities with the UNEP GRID-Arendal Centre are at an advanced stage
Se encuentran en una etapa avanzada las deliberaciones sobre modalidades de aplicación con el Centro Grid-Arendal del PNUMA

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
Considera que el desarrollo de energías renovables debe ir de la mano del apoyo de capacidades de almacenamiento y capacidad de energía de reserva flexible, y subraya la necesidad de unas medidas eficaces en materia de eficiencia energética para garantizar el suministro eléctrico en períodos de máxima demanda; alienta a la UE y a los países socios de Europa Oriental a que apoyen y faciliten el establecimiento de nuevas asociaciones para garantizar la transferencia de tecnología en los ámbitos de gestión de la demanda, redes inteligentes y tecnologías de almacenamiento; pide una mayor cooperación entre la UE y sus países socios en un esfuerzo conjunto por contrarrestar ataques de todo tipo contra infraestructuras esenciales;

We consider that the strategically important energy sector (supply of raw materials, generation, transmission grids) should be in the public sector and should be subject to periodically adjusted national planning which takes account of national requirements and international circumstances.
Consideramos que el sector estratégico de la energía (abastecimiento de materias primas, producción, redes de transporte) debe pertenecer al sector público y obedecer a planificaciones nacionales, que se readaptarán periódicamente teniendo en cuenta las necesidades nacionales y las condiciones internacionales.

And give our grid position.
Y envíe nuestras coordenadas.

ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
AFRONTAR LOS RETOS — INICIATIVAS QUE PERMITAN LA IMPLANTACIÓN DE REDES INTELIGENTES EN EUROPA

The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
La zona de la parte de East Riding of Yorkshire situada más allá de la zona descrita en la zona de protección pero dentro de un círculo de 10 km de radio, cuyo centro se sitúa en las coordenadas cartográficas TA0654959548.

In a 2-D structured grid, each cell is uniquely specified by an index pair (i, j).
En una malla estructurada 2-D, cada celda se espe cifica de manera única mediante un par de índices (i, j).

As we learned on the previous page, a full cycle lasts 20 milliseconds (ms) in a 50 Hz grid.
Como vimos en la página anterior, un ciclo completo dura 20 milisegundos (ms) en una red de 50 Hz.

They also wanted the government to address the lack of connectivity grids which is a major obstacle in delivering electricity across the country.
También quieren que el gobierno tome medidas ante la falta de redes eléctricas de conexión, el mayor obstáculo en el transporte de electricidad en todo el país.

Noting that, in the case in the main proceedings, the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom had not, however, affected its status as a company incorporated under Netherlands law because the Kingdom of the Netherlands applies the incorporation theory, and that the national legislation therefore confines itself to attaching tax consequences, for companies incorporated under national law, to that transfer between Member States, (17) the Court concluded that the transfer had not affected that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
El Tribunal de Justicia señaló que en el asunto principal, el traslado al Reino Unido de la sede de dirección efectiva de Nacional Grid Indus no había afectado a la condición de sociedad neerlandesa de esa empresa, dado que el Reino de los Países Bajos aplican la teoría llamada de la constitución, y que, por tanto, la legislación nacional se limitaba en el caso de las sociedades constituidas de conformidad con el Derecho nacional, a asociar consecuencias fiscales a un traslado de sede entre Estados miembros, (17) concluyendo consiguientemente que dicho traslado no había afectado en modo alguno a la posibilidad de que dicha sociedad invocara el artículo 49 TFUE.

Knowledge of grid behaviour is also very important for academic institutions and widespread usage of the performance prediction tool is expected.
Conocer el comportamiento de la grid también reviste gran importancia para las instituciones académicas, por lo que se espera un uso muy extendido de esta herramienta de predicción del rendimiento.

You want to mimic shutting down the grid?
¿Quieres imitar un apagado de la red?

The project aims at reducing Tanzania’s energy-related CO2 emissions by introducing photovoltaics (PV) as a substitute for fossil fuel (kerosene and diesel) in rural areas remote from the electricity grid and improving people’s livelihoods by improving their access and affordability of modern energy services.
El objetivo del proyecto es reducir en Tanzanía las emisiones de CO2 relacionadas con la energía, mediante la incorporación de la energía fotovoltaica en reemplazo del combustible fósil (queroseno y diesel) en zonas rurales alejadas de la red de electricidad, y mejorar los medios de vida de sus habitantes al ofrecerles mayor acceso a servicios modernos de energía a precios accesibles.

Activate the rings on the grid with matching colored orbs!
¡Activa los anillos del tablero con las esferas de colores que concuerden!

In the lower frame of the window, a solution grid is displayed.
En la parte de abajo de la ventana hay la tabla de solución.

It allows the user to instantly watch a short preview of the original video Filtering that filters results by video duration Sorting that sorts results by either relevance or date View Selection that switches between the grid view and list view Related People that suggests famous people who are related to the query Bing Videos is also integrated into other Bing services, including Bing News.
Permite al usuario ver instantáneamente una corta de vista previa del vídeo original Filtrado de que los filtros resultados por la duración de vídeo Ordenación que ordena resultados por fecha o relevancia Ver que pasa entre la vista de cuadrícula y la vista de lista de selección Relacionados con las personas que sugieren la gente famosa que está relacionados con la consulta Bing Vídeos también está integrada en otros servicios Bing, incluyendo Bing Noticias y Bing xRank Bing2 Windows Live MSN Soapbox Bing Videos