grinding plate mill oor Spaans

grinding plate mill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

molino de platos

voorbeelde

Saw and cutter blades, cup wheels, grinding wheels, grinding plates, milling wheels, locating rings, saw chains, saw cables
Hojas de sierra y de corte, marmitas de afilar, muelas abrasivas, discos de afilar, discos de fresadora, anillos separadores, cadenas de sierra, cables de sierra

Components for grinding mills, namely, plates, panels, lifter bars, caps, mounting components and liners for use in grinding mills, the liners being made of wear resistant materials including metal, ceramic, elastomers and combinations of those materials
Componentes para molinos de muelas, en concreto, placas, paneles, barras elevadoras, tapas, componentes de ensamblaje y forros para su uso en molinos de muelas, los forros están hechos con materiales resistentes al desgaste incluyendo metal, cerámica, elastómeros y combinaciones de estos materiales

Tools as parts of machines, in particular saw blades, milling cutters and grinding plates
Máquinas herramienta, en particular hojas para sierra, fresas y discos de afilar

Machine tools, for example in the form of saw blades, milling cutters or grinding plates
Herramientas de máquina, por ejemplo, en forma de hojas de sierra, fresas o muelas abrasivas

3-in-1 attachment system for liner plates of mills used to grind minerals
Sistema de fijación 3 en 1 para corazas de revestimientos de molinos para molienda de minerales

Several parties backed their claim that the mills in question should be excluded from the product scope on the basis that it would be necessary to use ceramic grinding plates, rather than metal, in certain mills, namely salt mills, as salt corrodes metal grinders.
Varias partes fundamentaron su alegación de que los molinillos en cuestión deberían excluirse de la definición del producto en que en algunos de ellos, concretamente los de sal, habría que utilizar placas molturadoras cerámicas en lugar de metálicas, pues la sal corroe los molinillos de metal.

(23) Several parties backed their claim that the mills in question should be excluded from the product scope on the basis that it would be necessary to use ceramic grinding plates, rather than metal, in certain mills, namely salt mills, as salt corrodes metal grinders.
(23) Varias partes fundamentaron su alegación de que los molinillos en cuestión deberían excluirse de la definición del producto en que en algunos de ellos, concretamente los de sal, habría que utilizar placas molturadoras cerámicas en lugar de metálicas, pues la sal corroe los molinillos de metal.

Moreover, the investigation showed that mills with a ceramic grinding plate, including their ceramic grinding parts, did not have the same basic physical characteristics and basic uses as ceramic tableware and kitchenware.
Además, la investigación reveló que los molinillos con placa molturadora cerámica, incluidas sus piezas molturadoras de cerámica, no tienen las mismas características físicas básicas y los mismos usos básicos que los artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina.

The invention relates to a 3-in-1 attachment system for liner plates of mills used to grind minerals, which allows rapid installation and extraction in a single step, using conventional tools.
La presente invención consiste en un sistema de fijación 3 en 1 para corazas de revestimientos de molinos utilizados para la molienda de minerales que permite la instalación y extracción rápida en un sólo paso y mediante el uso de herramientas convencionales.

Tools (machine parts) for the aforesaid machines, in particular blades, cut-off wheels, cog rollers, blade shafts, grinding discs, grinding tracks, sifting tracks, impact plates, impact bars, hammers, milling pins
Herramientas (partes de máquinas), en particular cuchillas, discos de corte, piñones, fresas cilíndricas, husos de corte, discos moledores, superficies moledoras, superficies de criba, placas de picado, brazos batidores y de impacto, martillos, pernos moledores

Sharpening and grinding of cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers
Afilado y esmerilado de herramientas de arrancamiento de virutas, cuchillas giratorias, cuchillas de torno rebajadas, taladradoras, herramientas de fresar, hierros de filetear, terrajas, ralladores, alisadores

Sawing, punching, milling, drilling, rotating, brushing, grinding, deburring, polishing, stamping, plating, cutting, soldering, blasting, parts, edges and moulds of steel, metals, and goods of steel and metal
Aserrado, punzones, fresado, perforar, girar, cepillos, amolado, desbarbado, pulido, imprenta, servicios de chapado, corte, corte, soldadura, rayo, partes, cortes y moldes de acero, metales y productos de acero y productos metálicos

Milling, galvanisation, metal tempering, key cutting, metal treating, polishing, electroplating, metal plating, welding, grinding
Fresado, galvanización, temple de metales, copiado de llaves, tratamiento de metales, pulido, galvanoplastia, chapado de metales, soldadura, amolado

Metal treating, In particular milling cutters, Turning, Grinding, Eroding, Laser cutting, Water cutting, Metal coating, Tempering, Soldering, Chromium plating of metals
Tratamiento de metales, En particular fresas, Girar, Amolado, Erosión, Corte por rayos láser, Corte al agua, Servicios de revestimientos metálicos, Temple, Servicios de soldadura blanda, Cromado de metales

Treatment of materials, Namely printing, Burnishing by abrasion, Planing [saw mill], Grinding, Engraving, Galvanization, Gilding, Tin-plating, Cloth treating, Bookbinding, Framing of works of art, Photographic printing, Photographic film development, Silkscreen printing, Photogravure, creation of works using moulding, creating miniature versions of works using moulding
Tratamiento de materiales, En concreto imprenta, Pulimento [abrasión], Cepillado, Amolado, Servicios de grabado, Galvanización, Servicios de dorado, Estañado [estañadura], Tejidos (Tratamiento de -), Servicios de encuadernación, Enmarcado de obras de arte, Impresión de fotografías, Revelado de películas fotográficas, Serigrafía, Servicios de fotograbado. Realización de obras por moldeo, reducción de obras por moldeo

Sharpening, grinding and re-grinding of cutting tools, in particular turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers
Afilado, esmerilado y repasado a la muela de herramientas de arrancamiento de virutas, en particular cuchillas giratorias, cuchillas de torno rebajadas, taladradoras, herramientas de fresar, hierros de filetear, terrajas, ralladores, alisadores

Impact plates, impact arms, impact bars, mill linings, wear plates (parts of machines), wear discs, wear rings, wear strips, drilled sheets and plates of metal (parts of machines), grinding grates, grinding sets, swaging machines
Placas de percusión, listones de percusión, listones de choque, revestimientos para molinos, chapas de desgaste (partes de máquinas), discos de desgaste, anillos de desgaste, listones de desgaste, chapas perforadas (partes de máquinas), rejillas de molienda, juegos, guarniciones de molino, martillos de estampado

Sawing (saw mill), dressmaking, printing, material treatment information, embroidery, soldering, burnishing by abrasion, planing (saw mill), refining, grinding, flour milling, engraving, galvanisation, gilding, tin-plating, dyeing, clothing alteration, textile treating, bookbinding, framing of works of art, air purification, vulcanisation (material treatment), decontamination of hazardous materials, production of energy, photographic printing, photographic film development, silkscreen printing, photogravure, glass-blowing. taxidermy, waste treatment (transformation), sorting of waste and recyclable material (transformation)
Aserradura. Costura. Imprenta. Información en materia de tratamiento de materiales. Servicios de bordados. Soldadura. Pulido (abrasión). Cepillado. Refinado. Amolado. Molinos. Servicios de grabado. Galvanización. Servicios de dorado. Estañado. Servicios de tintorerías. Arreglo de prendas de vestir. Tratamiento de tejidos. Servicios de encuadernación. Servicios de enmarcado de obras de arte. Purificación del aire. Vulcanizado (tratamiento de materiales). Descontaminación de materiales peligrosos. Producción de energía. Revelado de fotografías. Revelado de películas fotográficas. Serigrafía. Servicios de fotograbado. Soplado (cristalería). Taxidermia. Tratamiento de residuos (transformación). Clasificación de residuos y de materias primas de recuperación (transformación)

Those mills have a ceramic material mainly made of alumina for the grinding plate which is not used for ‘standard’ tableware such as cups and plates and for which firing is done at higher temperatures.
Para las placas molturadoras de esos molinillos se emplea un material cerámico, hecho principalmente de alúmina, que no se utiliza en vajilla «estándar» como pueden ser las tazas y los platos, y cuya cocción se realiza a temperaturas muy elevadas.

Those mills have a ceramic material mainly made of alumina for the grinding plate which is not used for ’standard’ tableware such as cups and plates and for which firing is done at higher temperatures.
Para las placas molturadoras de esos molinillos se emplea un material cerámico, hecho principalmente de alúmina, que no se utiliza en vajilla «estándar» como pueden ser las tazas y los platos, y cuya cocción se realiza a temperaturas muy elevadas.

Compressed air and motor driven machine tools, namely nail drivers, screw drivers, chisel hammers, finishing sanders, drilling machines, sheet metal nibblers, drilling screws, paint and mortar agitators, biscuit joints and wall chase milling machines, electric planing machines, dry-grinding, wet-grinding, plate-sanding, belt-grinding, right-angle machines and finishing sanders
Máquinas herramienta accionadas por aire comprimido y motor, en concreto clavadores, destornilladores de percusión, martillos cinceladores, lijadoras orbitales, taladradoras, máquinas roedoras para chapa, taladradoras perforadoras, agitadores de pintura y de mortero, taladros superiores, taladros planos y fresadoras de canaleta en muro, máquinas cepilladoras eléctricas, rectificadoras en seco, en mojado, de disco, de cinta, angulares y orbitales