groundbreaker oor Spaans
groundbreaker
en
First person to do, make or fight for something. A pioneer; a seminal person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pionera
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher.
Bueno, Virginia está a punto de consolidarse como una investigadora pionera.
pionero
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher.
Bueno, Virginia está a punto de consolidarse como una investigadora pionera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women played a central role in the peace process, and Colombia was praised around the world for its groundbreaking inclusion of the needs and concerns of women.
¿ Qué te agarró?gv2019 gv2019
The idea of responding, let alone engaging in a conversation, was groundbreaking.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
Barroso calls the agreement “historic,” Tony Blair extols its “groundbreaking, bold, ambitious targets,” and German Chancellor Angela Merkel even ventured that the promises “can avoid what could well be a human calamity.”
A los # años, tuve dos opcionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Now, all eyes are on what truly matters: useful, groundbreaking applications that will live up to the original Galileo promise: a fully European-controlled GNSS.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblecordis cordis
We hope that all Member States will fully comply with this groundbreaking resolution
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosMultiUn MultiUn
Oh, come on, I heard you did a groundbreaking article on the queen's secret sex life with aliens.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
I' m, uh, sorry you couldn' t make it to our little groundbreaking the other day
a parte: letra aopensubtitles2 opensubtitles2
It was designed to support knowledge transfer regarding nanomaterials that will facilitate development of potentially groundbreaking technologies and devices currently not available in Europe.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.cordis cordis
Some progress has been made this year on African hotspot issues and, in some cases, it has been groundbreaking and very significant
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?MultiUn MultiUn
The groundbreaking events of recent days in Egypt have put new heart into societies across the region.
Y será un niño muy buenoEuroparl8 Europarl8
This groundbreaking work, currently being implemented in over 20 countries in five regions, is also being complemented by work to expand and improve the reach of the services themselves, aiming to assist at least 20,000 beneficiaries worldwide.
Quiere ver mis cosas?UN-2 UN-2
Barroso calls the agreement “historic,” Tony Blair extols its “groundbreaking, bold, ambitious targets,” and German Chancellor Angela Merkel even ventured that the promises “can avoid what could well be a human calamity.”
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaNews commentary News commentary
People ask me where Brooke is, why she isn’t here for the groundbreaking.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Considering the groundbreaking importance of the 1998 International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries as part of the normative framework for guaranteeing the rights of indigenous peoples, it is important for States that have not yet done so to consider prompt ratification of this Convention and for States parties to the Convention to pursue their efforts to transfer its provisions into their legislation and institutional regulations, with the participation of the indigenous people concerned.
Y no soy una asesina del amorUN-2 UN-2
I call it groundbreaking footage for film, period.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognizing the need to explain the work of the Special Court in lay terms, the Outreach Section issued two groundbreaking booklets, The Special Court for Sierra Leone and International Humanitarian Law Made Simple.
En sueños... un extraño delicadoUN-2 UN-2
Groundbreaking research from Germany shows how stressed cells increase the production of thrombin, an important clot performer.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguecordis cordis
Over the past decade, groundbreaking technological innovations such as the Internet and wireless telecommunications have paved the way for the development of new payment methods.
Deje que lo mireUN-2 UN-2
The groundbreaking video explores transhumanist philosopher FM-2030's ideas of Nostalgia for the Future in the form of an imagined love affair between a robot and one of Man Ray's models in Paris in the late 1930s.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
These include Halley's description of 'his' comet in 1705, the details of the DNA double helix, as described by Crick and Watson in 1954, Michael Faraday's electrical experiments, and groundbreaking research from the great 17th century rivals Robert Hooke and Isaac Newton.
Me toca la guardia de medianochecordis cordis
In a groundbreaking decision, Judge Johann van der Westhuizen said both the High court and Appeal court failed to acknowledge the power of the traditional authorities to develop customary law, and that the Constitution required the courts to respect this..
Usted tiene # días de trabajo forzadoUN-2 UN-2
We may be living through a time of groundbreaking revolutionary change in paleoanthropology.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
That's groundbreaking.
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the Ministry of Basic Education, Sport and Culture and the Ministry of Higher Education, Training and Employment Creation developed a groundbreaking strategic and operational plan on HIV/AIDS in 2001 and its implementation has been started.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroUN-2 UN-2
The Convention on Cluster Munitions (2008), art. 5 was groundbreaking in placing responsibility on the affected State.
Le dije a Colin que el enfoque popularUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.