ground-water table oor Spaans

ground-water table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capa freática

c) Yemen's water utilization rates substantially exceed the annual recharge of ground water tables
c) Los niveles de consumo de agua en el Yemen superan ampliamente la capacidad anual de recarga de las capas freáticas

manto freático

nivel freático

superficie freática

Soortgelyke frases

ground water table
capa freática · manto freático · nivel freático · superficie freática

ground-water table contour
isohipsa freática · isopieza freática

voorbeelde

c) Yemen's water utilization rates substantially exceed the annual recharge of ground water tables
c) Los niveles de consumo de agua en el Yemen superan ampliamente la capacidad anual de recarga de las capas freáticas

Preservation of the ground water table and reduced dependence on dug wells
• Preservar la napa freática y reducir la necesidad de perforar pozos

Maps of Baqura-Naharayim, of Zofar, of ground-water tables, of Yarmouk, of saltpans in the Dead Sea.
Mapas de Baqura-Naharayim, de Zofar, de capas freáticas, de Yarmouk, de capas de sal en el mar Muerto.

The ground water tables have been sealed and the toxicity of the cloud has vanished.
El agua subterránea está protegido, y se elimina el contenido de contaminantes de la nube.

Preservation of the ground water table and reduced dependence on dug wells.
Preservar la napa freática y reducir la necesidad de perforar pozos.

Furthermore, conventional septic tank/field systems have proven inadequate for wastewater treatment due to high ground water tables or poor soil percolation rates.
Además, se ha demostrado que los sistemas convencionales de campos o fosas sépticas no son apropiados para el tratamiento de aguas residuales debido al elevado índice de aguas subterráneas o al bajo índice de infiltración del terreno.

Towards the end of the 12th century, the Ascanians moved the fortress about a kilometer to the North, to the location of today's Spandau Citadel, probably because of a rising ground water table.
Hacia fines del siglo XII, los ascanios trasladaron la fortaleza alrededor de un kilómetro al norte, hasta la localización de lo que hoy es la ciudadela de Spandau, probablemente por la subida del agua.

As it rises into the atmosphere, the vapour condenses to form clouds which produce precipitation (rain, snow...). Some of this precipitation evaporates, while some seeps into the ground to supply the ground water table or to add to the volume of glaciers.
Esta animación ilustra el ciclo del agua, y da informaciones sobre los diferentes estados del agua, los tiempos de residencia de una molécula de agua, los volúmenes de las diferentes reservas de agua terrestres.

For example, a major problem in my country is the diversion of rivers and the consumption of water from lakes, which people try to justify by pseudo-developmental arguments, and which, of course, are a great risk to ground waters, water tables and surface waters.
Por ejemplo, en mi país, señor Presidente, un problema tremendo lo constituyen las desviaciones de los ríos y las absorciones de las aguas de los pantanos con argumentos que supuestamente aspiran a un mayor desarrollo y con graves peligros para las aguas subterráneas, para delimitar la capa freática y para las aguas superficiales.

Every kind of ground has its water table.
Todos los tipos de suelo tienen un subsuelo acuífero.

Some people think when there's a slight rise of ground there's a water table under it.""
Algunas personas creen que en cuanto hay una ligera elevación del terreno es porque hay debajo un subsuelo acuífero.

Topographical maps, list of GPS codes, ground water maps, gravimetry... tide tables
Mapas topográficos, la lista de los códigos GPS, mapas de las aguas subterráneas, gravimetría...Tablas de las mareas

Once it reached the water table, the ground beneath the plant would erupt in a lethal release of steam.
Cuando llegara a la masa de agua, el subsuelo de la planta entraría en erupción, liberando un vapor letal.

"""The definition of water table is the upper limit of the ground that is saturated with water."
La definición de subsuelo acuífero es el límite superior de la tierra que está saturada con agua.

There was a narrow puddle of water on the ground and water was dripping from one corner of the table.
Había un charco estrecho de agua en el suelo y goteaba desde una esquina de la mesa.

Control apparatus for bakery machines, in particular controls for flour weighers, table weighers, ground weighers, water mixing apparatus and kneaders
Aparatos de control para máquinas de panadería, en particular mandos para básculas de harina, básculas de mesa, pesadora de suelo, aparatos para mezclar agua y amasadoras

They use huge pumps to extract water in such quantity that the water table level below ground has sunk considerably, and as a result, farmers no longer have enough water.
Estas poseen grandes bombas que sacan el agua de las capas del subsuelo en tal cantidad que el nivel de las capas baja considerablemente y que los campesinos ya no disponen de suficiente agua.

The remote sensing approach was compared to the water-table fluctuation (WTF) method and another water-budget equation using ground-based measurements.
La aproximación de los sensores remotos fue comparada con el método de fluctuación del nivel freático (WTF) y otras ecuaciones de balance de agua usando mediciones de campo.

Farmers were digging a pit in the riverbed, down to the water table approximately two meters below ground level.
Allí los campesinos estaban cavando un pozo para llegar al manto acuífero que se encontraba aproximadamente dos metros bajo el nivel del suelo.

Ground water recharge also helps bring up the water table, which has gone down in many places due to over-extraction.
Esta última ayuda también a elevar el nivel freático, que ha descendido en muchos lugares debido a la sobreexplotación.

Ground water recharge also helps bring up the water table, which has gone down in many places due to over-extraction
Esta última ayuda también a elevar el nivel freático, que ha descendido en muchos lugares debido a la sobreexplotación

In particular, urban centres located in coastal areas will face serious risks as sea-level rise increases exposure to coastal flooding, erosion, rising water tables undermining building foundations and saltwater contamination of ground water.
En particular, los centros urbanos situados en zonas costeras se enfrentarán a serios riesgos a medida que el aumento del nivel del mar aumente la exposición a inundaciones costeras, erosión y afloramiento del nivel de las aguas freáticas, con el consiguiente deterioro de los cimientos de los edificios y la contaminación de las aguas subterráneas por agua salada.

In particular, urban centres located in coastal areas will face serious risks as sea-level rise increases exposure to coastal flooding, erosion, rising water tables undermining building foundations and saltwater contamination of ground water
En particular, los centros urbanos situados en zonas costeras se enfrentarán a serios riesgos a medida que el aumento del nivel del mar aumente la exposición a inundaciones costeras, erosión y afloramiento del nivel de las aguas freáticas, con el consiguiente deterioro de los cimientos de los edificios y la contaminación de las aguas subterráneas por agua salada

PSB works in the field of civil drainage works and constructions below the ground-water table.
PSB es una empresa dedicada a la obra civil sanitaria y a las construcciones debajo del nivel freático.