ground-water reservoir oor Spaans

ground-water reservoir

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuífero

adjective noun vroulike

capa acuífera

embalse de agua subterránea

manto acuífero

acuífero subterráneo

Soortgelyke frases

Ad Hoc Group of Experts on the Artificial Recharge of Ground Waters Reservoirs
Grupo Especial de Expertos en recarga artificial de depósitos de aguas subterráneas

voorbeelde

Last but not least, it is necessary to punish severely those whose negligence and gross indifference cause seepages of petrol, oil, and oil products into surface water and reservoirs of ground water.
Por último, es necesario sancionar duramente a aquellas personas cuya negligencia e indiferencia provocan escapes de gasolina, petróleo y productos derivados del petróleo que van a parar a las aguas superficiales y a los depósitos de aguas subterráneas.

UNCT also indicated that the Marshall Islands was highly vulnerable to climate change impacts, including rising sea levels, increases in the frequency and intensity of storms and weather-related events including droughts, erosion and coral bleaching, and contamination and salinization of ground water and reservoirs.
El equipo de las Naciones Unidas en el país indicó asimismo que las Islas Marshall eran muy vulnerables a los efectos del cambio climático, como la elevación del nivel del mar, el aumento en la frecuencia e intensidad de las tormentas y fenómenos de origen meteorológico como las sequías, la erosión y la decoloración del coral y la contaminación y salinización de las aguas subterráneas y los depósitos.

These measures include establishing comprehensive early warning systems; improving seasonal drought forecasts; placing increased emphasis on water harvesting and conservation; using ground water resources more effectively; constructing reservoirs; interconnecting water supplies between neighbouring communities; utilizing drought risk planning measures; building awareness; and providing education.
Incluyen el establecimiento de sistemas completos de alerta temprana; la mejora de los pronósticos de sequías estacionales; la atribución de una mayor prioridad a la captación y conservación del agua; el uso más eficaz de los recursos de aguas subterráneas; la construcción de embalses; la interconexión de los suministros de agua entre comunidades vecinas; el empleo de medidas de planificación del riesgo de sequías; la creación de conciencia; y la educación.

Common drought indicators are based on meteorological and hydrological variables such as rainfall, stream flow, soil moisture, reservoir storage, and ground water levels.
Por su parte, los indicadores de las sequías se basan en variables meteorológicas e hidrológicas, tales como las precipitaciones, el caudal de las corrientes, la humedad del suelo, el almacenamiento en embalses o los niveles de la capa freática.

City water reservoirs often are ideal breeding grounds for microscopic algae.
Los depósitos de agua de las ciudades frecuentemente son campos de cría ideales para las algas microscópicas.

A number of studies are being planned to look at areas of Seychelles where there may be potential for construction of further water reservoirs, as well as areas with ground water potential.
Se están planificando varios estudios para identificar otras zonas de Seychelles en las que podrían construirse embalses, así como zonas que podrían contener aguas subterráneas.

Roman answers: “We generate so much hot water and steam every hour that it is necessary to inject separated water back into the ground reservoir to avoid damaging the environment.
Roman responde: “Procesamos tal cantidad de agua caliente y vapor por hora que es de vital importancia devolver a la reserva subterránea el agua separada a fin de no dañar el medio ambiente.

Building materials (non-metallic) for storage containers for rainwater for above-ground and underground installation, Absorbing wells and retention reservoirs for rainwater, Water pipes (components), Pipes for above-ground and underground installation, and drain pipes
Materiales de construcción [no metálicos] para recipientes para almacenar aguas pluviales para montaje de superficie o subterráneo, Zanjas de escurrimiento y estanques de retención para aguas pluviales, Tuberías de agua [componentes], Tubos para montaje de superficie y subterráneo así como tubos de drenaje

It is better to increase the amount of clean and fresh drinking water available by desalinating sea water than by digging deeper for ground water or by redirecting rivers to storage reservoirs.
Es mejor que se aumente la cantidad disponible de agua potable por medio de la desalinización del agua del mar que bombear el agua del subsuelo o trasvasarla de los ríos hacia los pantanos.

The building of new dams and reservoirs has not sufficed, and ground water has had to be pumped out, bringing the risks of over-exploitation and use of polluted water.
El aumento del número de presas y reservas de agua no ha sido suficiente y se ha tenido que recurrir a una nueva fuente de agua a través del bombeo de las capas acuíferas.

The Oslo agreements grant the Palestinians the right to draw 70 million cubic meters from the Eastern Mountain Aquifer (ground water reservoir).
Los acuerdos de Oslo otorgan a los palestinos el derecho de extraer 70 millones de metros cúbicos del acuífero de la montaña oriental (depósito de agua subterránea).

Syria also states that there are groundwater wells distributed in the desert for use by herders, as well as reservoirs and other low ground areas where water accumulates.
También dice que hay pozos de agua repartidos por el desierto, que utilizan los pastores, así como aljibes y depresiones del terreno donde se acumula el agua.

He discovered that the reservoir was improperly lined, allowing the grey water to leech into the ground water.
Descubrió que el depósito estaba recubierto inapropiadamente, permitiendo que el agua gris se filtrara al agua subterránea.

The water supply for a city is often provided from reservoirs built on high ground.
El suministro de agua de una ciudad con frecuencia se proporciona desde depósitos construidos sobre suelo elevado.

Non-metallic building materials made from wood, bark, roots, rhizomes, sprouts, purple willow, cork, straw, fascine, coir and plant fibres, or made of materials consisting mainly of the above raw materials, being components of engineering, reclamation and landscape architecture facilities, including slopes, road shoulders, banks of water bodies and watercourses, polders, beaches, cliffs, nursery areas, breeding and recreational water reservoirs, flowerbeds, ground linings of artesian fountains, architectural flowerbeds, levees, water reclamation fields, silting fields of water treatment plants, peat lands and municipal waste dumps
Materiales no metálicos de construcción hechos de madera, corteza de árbol, raíces, rizomas, tallos, mimbre, corcho, paja, fajinas, fibra de coco y fibra de origen vegetal o con utilización mayoritaria de estas materias primas, que sean elementos de instalaciones de ingeniería, de saneamiento y de obras arquitectónicas de pequeña envergadura, tales como pilares, arcenes de calzadas, riberas de acuíferos y corrientes de aguas, pólders, playas, acantilados, equipamientos de arboricultura, embalses para granjas acuáticas y de ocio, parterres, construcciones terrestres de fuentes y surtidores de agua artesanos, trabajos arquitectónicos, bancales de flores arquitectónicos, terraplenes contra inundaciones, campos acuíferos de recultivo, campos reguladores de plantas depuradoras de aguas, turberas y vertederos comunales

The valley is major ground water reservoir filled with alluvium and volcanic deposits that are reservoir materials (i.e., aquifers) that yield ground water to numerous water wells.
El valle es un importante reservorio de aguas subterráneas ocupado por depósitos de rocas volcánicas y aluviales que constituyen materiales de reservorio (acuíferos) que abastecen de agua subterránea a numerosos pozos.

However, in truth, there are other motivations for the construction of this wall, including the seizure of the western water reservoir that is located under the ground of the villages that have been separated from their land.
Sin embargo, la verdad es que existen otras motivaciones para la construcción de este muro, como la confiscación del embalse de agua occidental que se localiza bajo el terreno de las aldeas que han sido separadas de su tierra.

However, in truth, there are other motivations for the construction of this wall, including the seizure of the western water reservoir that is located under the ground of the villages that have been separated from their land
Sin embargo, la verdad es que existen otras motivaciones para la construcción de este muro, como la confiscación del embalse de agua occidental que se localiza bajo el terreno de las aldeas que han sido separadas de su tierra

The Standardized Precipitation Index (SPI) was developed in the understanding that a certain deficit of precipitation has different impacts on the soil moisture, ground water, reservoir storage, snowpack, and streamflow.
El índice de precipitación estandarizada (SPI) fue desarrollado en el entendido que un cierto déficit de precipitación tiene diferentes impactos en la humedad del suelo, el agua de la tierra, almacenamiento de reservorios, nieve y flujo de corriente.

Treated water then either flows by gravity or is pumped to reservoirs, which can be elevated such as water towers or on the ground (for indicators related to the efficiency of drinking water distribution see non-revenue water).
El agua tratada fluye entonces por gravedad o es bombeada a embalses, que pueden ser elevados, como torres de agua o en el suelo (para indicadores relacionados con la eficiencia de la distribución de agua potable).

Fresh water can be surface water from rivers, streams, reservoirs or ground water from wells.
Fuentes de agua dulce El agua dulce puede ser agua superficial de ríos, arroyos, embalses o aguas subterráneas de pozos.

Sources of fresh water Fresh water can be surface water from rivers, streams, reservoirs or ground water from wells.
Fuentes de agua dulce El agua dulce puede ser agua superficial de ríos, arroyos, embalses o aguas subterráneas de pozos.

Soil moisture conditions respond to precipitation anomalies on a relatively short scale, while ground water, streamflow, and reservoir storage reflect long-term precipitation anomalies.
Las condiciones de humedad del suelo responden a anomalías en la precipitación sobre una escala relativamente corta, mientras que el agua de la tierra, el flujo de corriente, y el almacenamiento de reservorios reflejan las anomalías de precipitación a largo plazo.

Ground water is a natural reservoir of underground water that has met the needs human beings for millenniums.
Las napas son reservorios naturales de agua subterránea que durante milenios han satisfecho las necesidades de los seres humanos.

It can pollute ground water, rivers, lakes and reservoirs, thus contaminating the area’s water, soil, plants and fish.
Puede contaminar los mantos freáticos, ríos, lagos y represas, contaminando el agua, el suelo, las plantas y los peces del lugar.