guerilla warfare oor Spaans

guerilla warfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guerra de guerrillas

vroulike

Now, we're going to discuss the history of guerilla warfare.
Ahora vamos a hablar de la historia de la guerra de guerrillas.

guerrilla

naamwoord manlike

Now, we're going to discuss the history of guerilla warfare.
Ahora vamos a hablar de la historia de la guerra de guerrillas.

voorbeelde

Mao proved nothing short of the fact that guerilla warfare can be taken to its specific extreme.
Mao no ha hecho nada más que demostrar que también la guerrilla es escalable hasta sus últimas consecuencias.

Some, we knew, are the children of the guerillas.” Colombia continues to be plagued by guerilla warfare.
Algunos de ellos, estamos seguros, eran hijos de guerrilleros”.

They up-armored their own vehicles and they wrote whole new chapters in the book on guerilla warfare.
Blindaron sus propios vehículos y escribieron capítulos enteros en el libro de la guerra de guerrillas.

“The town of Hessa is decimated by guerilla warfare, and you call it a civil dispute.
Una guerra de guerrillas diezma la ciudad de Hessa, y usted lo llama disputa civil.

“A very large group decided to wage guerilla warfare, studying the technique from Clausewitz’s “Theory and Practise”.
"Un grupo numeroso abogó por la guerra de guerrillas, estudiando la técnica de la ""Teoría y Práctica” de Clausewitz."

The Guerilla Warfare in the Transvaal: Nooitgedacht.
Capítulo 31: La guerra de guerrillas en el Transvaal: Nooitgedacht.

Now, we're going to discuss the history of guerilla warfare.
Ahora vamos a hablar de la historia de la guerra de guerrillas.

A retreat through a completely hostile environment, in terrain favorable to guerilla warfare, could become catastrophic.
Una retirada por un entorno completamente hostil y propicio a la guerrilla podía desembocar en catástrofe.

He reverted to guerilla warfare and also made his desperate alliance with Mithridates.
Hubo de volver a la guerra de guerrillas y concluyó la ya comentada alianza desesperada con Mitrídates.

But you are skilled in guerilla warfare.
Pero es hábil para la guerra de guerrillas.

It seems to me you do not understand politics, Inglés, nor guerilla warfare.
Me parece, inglés, que no entiendes nada de la política ni de la vida del guerrillero.

This battle can only be won through guerilla warfare.
Esta batalla sólo se puede ganar con una guerrilla.

Unfortunately, when he’d rolled out the heavy artillery, he’d discovered he was dealing with guerilla warfare.
Desgraciadamente, cuando él había sacado la artillería pesada, se había encontrado con una guerrilla enfrente.

I'm the leader of a guerilla warfare unit, and I'm marching ahead, the lieutenant giving orders.
Yo soy el líder de una unidad de la guerrilla, y marcho con el teniente dando órdenes.

This is guerilla warfare... at night, in your home, when you least expect it.
Esto es guerra de guerrillas... por la noche, en tu casa, cuando menos lo esperes.

In guerilla warfare, you try to use your weaknesses as strengths.
En la guerra de guerrillas, tratas de aprovechar tus debilidades.

"""They either have a soldier or a professional at guerilla warfare instructing them."""
—Esto lo ha hecho un militar o un profesional de la guerra de guerrillas, que está liderando a los civiles.

A young Thai, Sumphote, took control, but he didn't have the ruthless streak necessary for guerilla warfare.'
Un joven llamado Thai Sumphote, tomó el control, pero no tenía la rudeza necesaria para estar en las guerrillas.

I think it' s time for a little guerilla warfare
Llegó la hora de las estrategias bélicas

Desperately I try to remember what they taught us at the guerilla warfare school.
Trato desesperadamente de recordar lo que nos enseñaban en la escuela de guerra de partisanos.

You're dealing with an expert in guerilla warfare.
Parece que no entiende que trata con un experto en guerrilla.

It's guerilla warfare, man.
Es guerra de guerrillas, amigo.

ls this some kind of training for guerilla warfare or something?
Es un entrenamiento para una guerra de guerrillas?

Your Highness, Zhou Yu' s army is smallHe' il have to resort to guerilla warfare
Su alteza, el ejército de Zhou Yu es pequeño...... deberá recurrir a la guerrilla

You know, in guerilla warfare, you try to use your weaknesses as strengths
En la guerra de guerrillas, tratas de aprovechar tus debilidades