guerrillas' action
acción
guerrilla oor Spaans
guerrilla
en
(now rare) A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guerrilla
en
guerrilla war
You're branded as an outlaw, a Southern guerrilla.
Usted esta marcado como un fuera de la ley, en la guerrilla del sur.
guerrillero
en
irregular soldier
Mujica has captured the attention of the world because of his background as a former Tupamaro guerrilla fighter.
Mujica ha llamado la atención del mundo debido a sus antecedentes como ex guerrillero Tupamaro.
-a
These trees helped us demobilize 331 guerrillas, roughly five percent of the guerrilla force at the time.
Estos árboles ayudaron a desmovilizar 331 guerrilleros, más o menos el 5 % de la fuerza de la guerrilla en el momento.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el guerrillero · francotirador · guerra de guerrillas · guerrillera · la guerrillera · montonero · partidario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerrilla
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerrilla
en
Guerrilla (film)
es
Guerrilla (película)
Guerrilla groups are reported to have abducted young girls as companions for their leaders
Se dice que los grupos de guerrillas han secuestrado a jovencitas para que sirvan de pareja a sus jefes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not well, he went to Athens when I was still a boy, and only returned to join the guerrillas after the Germans came.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
The case of the girl-child reportedly kidnapped by Colombian guerrillas was an isolated case, and both the Public Prosecutor’s Department and the Ombudsman had assumed responsibility for her physical and moral well-being.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aUN-2 UN-2
Former President Laurent-Désiré Kabila, father of the current President Joseph Kabila Kabange, rose to power as a guerrilla and governed for approximately four years; he was implicated in the increase of violence against women in the conflict.
No soy tu padreglobalvoices globalvoices
By the time they had fought the guerrillas away your son had died from loss of blood.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Others noted the similarities between this bearded relay runner holds his torch, and the way Chechen guerrillas hold their guns:
Destrocé algo, clarogv2019 gv2019
There he made contact with the Maquis, France’s underground guerrilla Resistance movement.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
They were loyal to them because the guerrillas were their brothers, their husbands, their fathers, their friends.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
An improviser, thought Alexis: a born urban guerrilla himself.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
Real guerrilla-broadcasting kind of thing.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
Its just concluded sixth congress was held for the first time in the occupied territories, which meant that former guerrillas from Lebanon and Jordan were allowed entry by Israel.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Put measures in place to ensure that the ELN guerrillas and paramilitary successor groups cease all military use of schools and school compounds;
Cabo, ¿ podría venir?hrw.org hrw.org
There she was reportedly beaten, tortured and raped by four men who accused her of being a guerrilla
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
“He isn’t a guerrilla, he’s a politician.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
Based on a study coordinated by King’s College (London), the Cabinet decided in September to establish the East Timor Defence Force (ETDF) as a light infantry force of 1,500 regular soldiers and 1,500 reservists, drawn initially from the Armed Forces for the National Liberation of East Timor (FALINTIL), the former guerrilla force.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?UN-2 UN-2
Neither Taliban nor al-Qaeda guerrillas were encountered.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena asu... alrededorWikiMatrix WikiMatrix
I would also invite the Ministers not to use the term "terrorists" when referring to the Chechen guerrillas. Indeed, we have had to change our minds all too often, as in the end terrorists have become fighters for national rights.
Sería la mejor pelea de la historiaEuroparl8 Europarl8
There are not many skills of guerrilla warfare of much use in the aftermath known as peace.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
Then we will use guerrilla warfare.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
We're guerrillas under orders from General Moseby.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even guerrillas—just plain old deserters.”
Espere un momento CapitánLiterature Literature
Instead of its military power offering it advantages, it found itself stymied by guerrilla-like tactics.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
So the first actions of the Mirista guerrilla war had taken place.
CancelandoLiterature Literature
I'm not a guerrilla and I don't need to hide.
Espero que nogv2019 gv2019
The bishop knows well of your helping the guerrillas.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guerrillas had captured three Union stragglers, including a boy drummer.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.