guilty as charged oor Spaans
guilty as charged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
culpable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s judged me guilty as charged even though the prosecution accepted our plea bargain—sort of.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Guilty as charged.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty, as charged.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klykov had been proven guilty as charged.
Redirijan la energíaUN-2 UN-2
I do love a chocolate fondant – guilty as charged!
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Guilty as charged, Your Majesty.
Estás a salvo, estás en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged.
Digamos que # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged.
REAFIRMANDO que losEstados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm guilty as charged.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if rescuing the woman that I love since childhood is treason then I' m guilty as charged
Un convenio de culpabilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Well, guilty as charged.
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, yeah, if that's breaking the law, I'm guilty as charged.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And was she guilty as charged?
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm guilty as charged because I don't know what I'm guilty of.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
If by " trouble, " you mean " irresistible, " then guilty as charged.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty as charged, Paddy!
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The author was found guilty as charged and sentenced to seven years of imprisonment.
Nos arreglaremosUN-2 UN-2
Guilty as charged.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendant is guilty-as-charged, and by Wesenrein law, you will now be put to death.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, the jury, find the defendant Melissa Hughes, guilty as charged.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts are there, and Morgan and McLain are at least technically guilty as charged.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
All the defendants were found guilty as charged and sentenced to death.
contempladas en el artículoLiterature Literature
1038 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.