guilty of contempt oor Spaans
guilty of contempt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en contumacia
en desacato
en rebeldía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
You're already guilty of contempt of court, and perhaps murder!""
¡Ya son culpables de desacato al tribunal, y quizás de asesinato!Literature Literature
If the defendant continues to ignore the Court's directives he will be found guilty of contempt of Court.
Si el acusado no tiene en cuenta las advertencias del tribunal... será acusado de insultos al tribunal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The HUAC and the courts during appeals disagreed and all were found guilty of contempt of Congress.
El HUAC y los jurados de apelación no aceptaron esta alegación, y los Diez de Hollywood fueron declarados culpables de obstrucción al Congreso.WikiMatrix WikiMatrix
The respondents were found guilty of contempt of court for disobeying the injunction: [1992] 3 F.C.
Los demandados fueron declarados culpables de desacato por desobedecer el mandato: [1992] 3 F.C.UN-2 UN-2
On # uly # the judgement was delivered, finding the accused guilty of contempt and imposing a fine of €
El # de julio de # se dictó sentencia, en la que se determinó que el acusado era culpable de desacato y se le impuso una multa de # eurosMultiUn MultiUn
You are guilty of contempt by a vote of the House.
Tú eres culpable de desacato en virtud de un voto de la Cámara.Literature Literature
According to Gates, “Casey was guilty of contempt of Congress from the day he was sworn in.”
Según Robert Gates, «Casey fue culpable de desacato al Congreso desde el mismo día en que juró el cargo[30]».Literature Literature
"""The prisoner will answer correctly and properly or become guilty of contempt of court!"""
¡El prisionero contestará correcta y adecuadamente o se hará culpable de desacato al tribunal!Literature Literature
I just have to find you guilty of contempt of cop.""
No tengo más remedio que declararte culpable de menosprecio de un policía.Literature Literature
On 24 August 1998, he was summarily found guilty of contempt of court, arrested and imprisoned.
El 24 de agosto de 1998, el abogado fue declarado sumariamente culpable de desacato al Tribunal, detenido y encarcelado.UN-2 UN-2
On 18 July 2013, Krstić was found not guilty of contempt.
El 18 de julio de 2013, Krstić fue declarado inocente de desacato.UN-2 UN-2
I find you guilty of contempt of court and hereby fine you five hundred pounds.""
Le declaro culpable de desacato al tribunal y, por ende, le impongo una multa de quinientas libras.Literature Literature
You've been guilty of contempt.
Es culpable de desacato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # ctober # the Court delivered its decision finding the author guilty of contempt of court
Por decisión dictada el # de octubre de # el Tribunal declaró al autor culpable de desacato al tribunalMultiUn MultiUn
On # uly # axhiu was found guilty of contempt of the Tribunal and sentenced to a fine of # uros
El # de julio de # axhiu fue declarado culpable de desacato al Tribunal y condenado al pago de una multa de # eurosMultiUn MultiUn
On 9 October 1992, the Court delivered its decision finding the author guilty of contempt of court.
Por decisión dictada el 9 de octubre de 1992, el Tribunal declaró al autor culpable de desacato al tribunal.UN-2 UN-2
The respondents were found guilty of contempt of court for disobeying the injunction
Los demandados fueron declarados culpables de desacato por desobedecer el mandatoMultiUn MultiUn
Wilkerson finds D'Andrea guilty of contempt of court and sends him to jail for six months.
Wilkerson encuentra a D’Andrea culpable de desacato al tribunal, y lo envía a la cárcel para seis meses.Literature Literature
“If we peek,” Klaus whispered, “we’ll be guilty of contempt of court.”
—Sí echamos un vistazo —susurró Klaus—, seremos culpables de desacato al tribunal.Literature Literature
I find you guilty of contempt of court.
Lo encuentro culpable de menosprecio hacia la corte.Literature Literature
On # ugust # he was summarily found guilty of contempt of court, arrested and imprisoned
El # de agosto de # el abogado fue declarado sumariamente culpable de desacato al Tribunal, detenido y encarceladoMultiUn MultiUn
"""Those Baudelaires are guilty of contempt of court, and they're trying to trick you into joining them!"
¡Esos Baudelaire son culpables de desacato al tribunal, e intentan engañarlos para que les pase lo mismo!Literature Literature
You could be guilty of contempt or insubordination.
Podría incurrir en desacato e insubordinación.Literature Literature
Two persons (Beqe Beqaj and Kosta Bulatović) were found guilty of contempt and sentenced each to four months' imprisonment
Dos personas (Beqe Beqaj y Kosta Bulatović) fueron declaradas culpables de desacato y condenadas cada una de ellas a cuatro meses de prisiónMultiUn MultiUn
Two persons (Beqe Beqaj and Kosta Bulatović) were found guilty of contempt and sentenced each to four months’ imprisonment.
Dos personas (Beqe Beqaj y Kosta Bulatović) fueron declaradas culpables de desacato y condenadas cada una de ellas a cuatro meses de prisión.UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.