habitual offender oor Spaans

habitual offender

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

delincuente habitual

manlike

Aggravating factors included the involvement of a habitual offender or organized group.
Entre las circunstancias agravantes figura la participación de un delincuente habitual o de un grupo organizado.

delicuente reincidente

infractor habitual

manlike

recidivista

reincidente

adjective noun

You' re in jeopardy of sentence under the habitual offenders statute
Te pueden condenar por la ley de reincidentes

voorbeelde

This matter is governed by the Social Protection Act of # uly # concerning abnormal persons or habitual offenders
Esta materia se rige por la Ley de protección social de los anormales y delincuentes habituales, de # o de julio de

The aim was to toughen up the approach to habitual offenders and perpetrators of intimate terrorism.
. El objetivo es adoptar un planteamiento más riguroso frente a los delincuentes reincidentes y quienes practican el terrorismo dentro de la pareja.

You know about Governor Warren's habitual offender law?""
¿Conoces la ley habitual del gobernador Warren?

a) This matter is governed by the Social Protection Act of # uly # as regards defectives or habitual offenders
a) Esta materia se rige por la Ley de protección social de los anormales y delincuentes habituales, de # o de julio de

Ernesto Errera is an habitual offender, born, perhaps, in Cosenza, and in any case operating around there.
Ernesto Errera es un delincuente habitual nacido tal vez en Cosenza, o que al menos actúa en esa zona.

Among his first tasks was the official presentation of the computer W.H.O. (Worldwide Habitual Offender) Dr. Armstrong Smith.
Entre sus primeras tareas se encontraba la presentación oficial de la computadora de la OMS (Delincuente habitual mundial), el Dr. Armstrong Smith.

The defendant is a habitual offender.
El acusado es un delincuente habitual.

Aggravating factors included the involvement of a habitual offender or organized group.
Entre las circunstancias agravantes figura la participación de un delincuente habitual o de un grupo organizado.

The Act of 1 July 1964 on social protection in regard to abnormal persons and habitual offenders
La Ley de 1 de julio de 1964 sobre la protección social contra los anormales y los delincuentes habituales

The guy is a habitual offender.
El sujeto es un delincuente habitual.

The image that Riley was forming in her mind wasn’t of a habitual offender.
La imagen que Riley estaba formando en su mente no era de un delincuente habitual.

The trend exhibited a new phenomenon among habitual offenders.
La tendencia mostró un nuevo fenómeno entre los delincuentes habituales.

A habitual offender, he'll get a few years this time.""
Como es un delincuente habitual, esta vez le caerán varios años.

They had begun with the infanticide, and now were on the convict, the recidivist, the “habitual offender.”
Habían empezado con el infanticidio y ahora estaban con el presidiario, el reincidente, el que «volvía a las andadas».

Furthermore, schools were attended by # habitual offenders and # persons serving a penalty for the first time
Además, asistieron a clases # delincuentes habituales y # que cumplían condena por primera vez

They filed me as a habitual offender.
¡ A mí me han fichado como delincuente habitual!

Habitual offenders
Delincuentes habituales

A habitual offender with a record
Una delincuente común fichada

No getting out of that kind of thing, plus I was a habitual offender.
De eso no hay forma de salir, y además yo era un delincuente habitual.

(a) is a habitual offender or has committed the particular offence previously,
a) es multirreincidente o reincidente específico;

Not only do I not have that excuse, but I’m a habitual offender.
No solo no tengo esa excusa, sino que soy reincidente.

Otherwise you'd be getting ten years for being an habitual offender.
De lo contrario, te habrían caído diez por ser delincuente habitual.

Looks like you're what we call in Nevada a " Habitual offender. "
Parece que eres lo que llamamos en Nevada una " delincuente habitual ".

It was Watts'third strike, so he went down for 30 to life as an habitual offender.
Fue su tercer delito grave, así que se enfrentó a una condena de 30 años a perpetua por delincuente habitual.

Furthermore, schools were attended by 1278 habitual offenders and 872 persons serving a penalty for the first time.
Además, asistieron a clases 1.278 delincuentes habituales y 872 que cumplían condena por primera vez.