hand-over oor Spaans
hand-over
en
Alternative spelling of handover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traspaso
Within the area of justice, a process of handing over responsibility to Kosovo control is under way.
En el ámbito de la justicia, ha comenzado el proceso de traspaso de las responsabilidades a Kosovo.
entrega del testigo
transferencia
The process of handing over to development agencies is subject to an ongoing review.
El proceso de transferencia a las agencias de desarrollo está sujeto a la revisión en curso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the remainder of the reports have to be handed over in exchange for the cash.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
children were admitted to Aashiana and out of which # were handed over to SOS Villages
Me iba, pero pensaba volver prontoMultiUn MultiUn
“Very good,” said the wizard, and he handed over the Atlas.
Debes escucharmeLiterature Literature
He should have handed over his document and told these people: ‘That’s it.
Al próximo le ponemos unblindaje más gruesoLiterature Literature
If not, you’ll be handed over to Alliance authorities with charge sheets signed by me.”
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Recognized governments should not hand over the imported arms to any political groups or insurgent groups
DerogaciónMultiUn MultiUn
“I could have sworn—” Dafiro put his hand over his brother’s mouth.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Hand over your I.D.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuenciade la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absently the president ran a hand over a stubble beard that was beginning to show.
¿ Te he despertado?Literature Literature
He loved the determination in her voice and moved to put his other hand over hers.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
My name is Ardaric Vaanes, formerly of the Raven Guard, he said, running a hand over his scalp.
Un invertidoLiterature Literature
Now I’m following it, pulling myself forward on it, hand over hand.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
On 25 October 1945, Taiwan was handed over from Japan to the Republic of China under Kuomintang government.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoWikiMatrix WikiMatrix
Hand over the cheque.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The small visitor stood self-consciously before Hafid and rubbed his hands over his matted chest.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
Would you hand over a decision to a machine?
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
He didn’t even bother to stand back up and simply put his hands over his head looking resigned.
No puedo sostenerloLiterature Literature
• Place your hand over your heart
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
Every night I prayed to Father Poseidon, stretching my hands over the earth.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
He was allegedly arrested in Pakistan, handed over to United States forces and then transferred to Guantánamo Bay.
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
She twisted her head to the left, then to the right, before slapping her hands over her eyes.
Pues sí es específicoLiterature Literature
He ran his hands over the remaining two walls.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
Too much trouble to hand over a coin!
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Now hand over Ong-Bak!
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand over your gun, Stark.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127045 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.