hand-over zone oor Spaans
hand-over zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de toma de relevos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps the salamanders mean to hand over the temperate zone to the shugs when they've exterminated us humans.""
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
Had a bit of an accident this morning,” the old man said, waving his hand over the disaster zone.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
In 1942 the Italian military commander in Croatia refused to hand over Jews in his zone to the Nazis.
Maremotos arrasarán las costasWikiMatrix WikiMatrix
One zone office (Karachi) had not undertaken a planned approach to ensure that all programme work managed through the hub office, due to be closed at year-end, was appropriately handed over to the zone office.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
“Once we’ve got her, we just can hand her over to the Trade Zone on a plate,” added the liaison.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Without batting an eye, Afra oiled up his hands and dutifully went over the indicated zone.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Then the eighty-nine participants held hands and stepped over the line, into the Zone.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
The Forces nouvelles zone commanders are yet to hand over control to the corps préfectoral.
Harwood.- No quiero nada con ustedesUN-2 UN-2
The Forces nouvelles zone commanders are yet to hand over control to the corps préfectoral
Trish, mi esposaMultiUn MultiUn
On the demand of the Germans they were arrested in the Unoccupied Zone in 1941, and handed over to the Gestapo.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Is it better to hand over a few hundred soldiers to protect the zone. not knowing if it will help at all?
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Target 7.2.1 All identified areas classified as high and medium priority (excluding high security zones) to be cleared and handed over by 2012.
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
Target 7.2.1 All identified areas classified as high and medium priority (excluding high security zones) to be cleared and handed over by 2012.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoUN-2 UN-2
It was based on the memorandum of understanding signed in London in 1954, which had handed over the provisional civil administration of Zone A to Italy and Zone B to Yugoslavia.
No, no.Lo que necesitamos es organizaruna clase falsa de educación especialWikiMatrix WikiMatrix
My tight end, Steve Koslowaski, goes up over four defenders, catches the ball, end zone, one hand.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddubny parked his plane at one of the local airdromes, but the museum project suddenly fizzled out, and the airdrome was handed over to General Motors as a parking zone.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadegv2019 gv2019
On the other hand, there is no intention to establish separate control over fishing activities outside such zones .
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
Problems had arisen initially, because the Government’s powers of eminent domain had tended to be used to acquire the land and hand it over for the development of special economic zones.
Hablen claroUN-2 UN-2
These United Nations facilities on the Kuwaiti side of the demilitarized zone will be formally handed over to Kuwaiti authorities for safekeeping, in accordance with the terms of a memorandum of understanding signed between the Government of Kuwait and UNIKOM.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
These United Nations facilities on the Kuwaiti side of the demilitarized zone will be formally handed over to Kuwaiti authorities for safekeeping, in accordance with the terms of a memorandum of understanding signed between the Government of Kuwait and UNIKOM
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
While the redeployment did not take place during the reporting period, procedures for fighting against criminality and impunity in the zone of confidence were developed, including procedures for apprehending suspects in the zone and handing them over to appropriate national authorities in the south and in the north
No digo que no pecara al hacerloUN-2 UN-2
A demilitarized zone was established in the southern part of Colombia and handed over to the guerrillas while peace negotiations were under way
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesMultiUn MultiUn
A demilitarized zone was established in the southern part of Colombia and handed over to the guerrillas while peace negotiations were under way.
Si quieres, te Ia pIanchoUN-2 UN-2
While substantial progress was made in redeploying civil servants to the north, progress in restoring the operational capacity and full authority of redeployed officials was limited, owing to the reluctance of the Forces nouvelles zone commanders to hand over control of the local administration and to financial and technical constraints
¡ Es jodidamente barato!MultiUn MultiUn
While substantial progress was made in redeploying civil servants to the north, progress in restoring the operational capacity and full authority of redeployed officials was limited, owing to the reluctance of the Forces nouvelles zone commanders to hand over control of the local administration and to financial and technical constraints.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.