handcraft oor Spaans

handcraft

werkwoord, naamwoord

To engage in handcraft or handicraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

artesanía

naamwoord vroulike

Women played an active part in the production and marketing of honey, flowers, vegetables and handcrafts.
Las mujeres desempeñan un papel activo en la producción y la comercialización de miel, flores, verduras y artesanías.

hacer a mano

It's an inlaid mosaic dish handcrafted on the island of Macao.
Es un plato de mosaico incrustado hecho a mano en la isla de Macao.

la artesanía

The school focused on preservation of traditional knowledge and Inuit handcrafts.
La escuela se concentró en la preservación de los conocimientos tradicionales y la artesanía Inuit.

los trabajos manuales

We value natural and handcraft work.
Valoramos el trabajo manual y natural.

manualidad

naamwoord vroulike

Mi - sweet, gentle and good at handcraft
Mi, dulce, amable y buena en manualidades.

Soortgelyke frases

Asian Handcraft Centre
Centro Asiático de Artesanías

handcrafted products
productos artesanales

handcrafted
artesanal · hecho a mano

handcrafted furniture
muebles de fabricación artesanal

voorbeelde

Around the Parque Central visitors find Granada's cathedral , the city hall, important banks, cultural centres, as well as a myriad of small shops and stalls selling traditional food and handcrafts.
Allí es posible encontrar artesanía, platos típicos (entre los cuales sobresale el " vigorón ") y música. Junto al Parque, se encuentra la Catedral con sus imponentes columnas blancas, la municipalidad y bancos importantes.

Information and consultancy, in particular online on a computer network, in the field of fine arts, drawing, visual arts, handcrafts, vocational training in the field of art
Información y asesoramiento, en particular en línea en una red informática, en materia de bellas artes, de dibujo, de artes plásticas, de trabajos manuales, de formación profesional en los ámbitos artísticos

Real and Monetary Approach to the Handcraft Economy
Versión real y versión monetaria de una economía de mercado artesanal

The women engage in different productive activities: basket-making, preserves, embroidery, textiles, handcrafts, sewing of children’s and baby clothes, crocheted tablecloths, straw hats, woven handbags and embroidered coin purses, hand-crafted dolls, cushions, rebozo-shawls.
Las participantes en este proyecto de comercialización se dedican a diversas actividades productivas: Cestería, Conservas, Deshilados y bordados, Textiles, Manualidades, Ropa de niños y bebes, Manteles tejidos, Sombreros y bolsas, Monederos, Bordados, Muñecas, Cojines, Rebozos.

I'm even learning how to do those little leaf designs on every handcrafted latte.
Hasta estoy aprendiendo a hacer un diseño de hoja en cada café con leche manual.

Currently both hills count with a wide variety of cultural activities, such as art rooms, factories and handcrafts, as well as national and international cuisine, wine and even some shows.
En lo cultural y culinario, estos dos cerros cuentan, hoy día, con una amplia gama de ofertas de salas de arte, talleres y venta de artesanía, así como en comidas nacionales e internacionales, vinos y hasta algunos espectáculos.

It is best known for its herbal medicine and witchcraft supplies but handcrafts such as baskets, dolls, clothes and pottery.
Es mejor conocido por sus medicamentos y suministros de brujería a base de hierbas, pero también por sus artesanías como canastas, muñecos, ropa y cerámica.

Handcrafts, which are one of the sources of income for the Islanders are taught by parents at home, who hand down their skills to their children.
La producción de artesanías, una de las fuentes de ingresos de los isleños, es un arte que se transmite de padres a hijos en el hogar.

I am more of an executioner than a chirurgeon when it comes to handcraft.""
Soy más verdugo que cirujano cuando se trata de tareas manuales.

One-of-a-kind and handcrafted in leather of exceptional quality.
Unica, manufacturada con piel de calidad superior.

In addition, the Government had launched projects that helped women become involved in small businesses, including handcrafts and nut packing, and the Ministry of Agriculture had begun other pilot projects to support women farmers
Además, el Gobierno ha puesto en marcha proyectos que ayudan a la mujer a participar en pequeñas empresas, como la artesanía y el envasado de nueces, y el Ministerio de Agricultura ha iniciado otros proyectos piloto para apoyar a las agricultoras

The most important handcraft in the city is the working of a hard paper mache called cartonería, used to make piñatas and other items related to various annual celebrations.
La artesanía más importante de la ciudad es el trabajo de papel maché duro llamado cartonería, utilizado para hacer piñatas y otros artículos relacionados con diversas celebraciones anuales .

Her mother wrote political essays while her father made handcrafted cedar chests.
Su madre escribía ensayos políticos y su padre hacía cofres artesanales con madera de cedro.

It is founded in Vila Nova The Theóphilo Petrycoski and Co Ltd. metalwork and blacksmithing, installed in a wooden house with area of 80 m2, in one side of the house they made repairs and production of semi handcraft stoves and in the other side they produced and sold molds, pans, building materials, ceramics, household items and horseshoes.
Es creada en Vila Nova la Theóphilo Petrycoski e Cia Ltda hojalatería y herraría, instalada en casa de madera bruta de 80 metros cuadrados, en uno de los lados de la casa donde efectuaban conciertos y la producción semiartesanal de cocinas y en otro, producción y comercio de moldes, tachos, materiales de construcciones, cerámicas, utensilios domésticos y herraduras.

However, there are other handcraft traditions, such as the making of pottery, including Talavera type wares, cartoneria, metalworking and stone working.
Sin embargo hay otras artesanías tradicionales como la cerámica, incluyendo la Talavera, cartoneria, siderurgia y trabajo en piedra.

In the literature there are a plethora of proposed success factors for consolidated companies. While the expectations of handcraft business owners rely on the consumer ́s preferences, there is a wide range of variability in the formal nature and flexible structure of their organizations, thus making it difficult to implement these factors.
En la literatura abundan las propuestas de factores de éxito para empresas muy consolidadas, mientras que los negocios de artesanía basan sus expectativas en las preferencias del consumidor, tienen gran variabilidad en su organización, en la formalidad y en la flexibilidad de su estructura, lo que dificulta la utilización de esos factores.

While the town has woven palm for many years, only after 1965 did miniatures become popular, mostly due to demand from tourists and handcraft retailers.
Mientras que la ciudad ha tejido de palma durante muchos años, sólo después de 1965 lo hicieron pues las miniaturas se volvieron populares, sobre todo debido a la demanda de los turistas y vendedores de artesanías.

That's our library with more handcrafted furniture.
Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales.

In the waning days of the national romantic movement, efforts were renewed to collect rural buildings, handcrafts and arts.
Durante los días declinantes del nacionalismo romántico noruego, se renovaron los esfuerzos para conseguir edificios, artesanía y artes rurales.

Now I had two talismans — one handcrafted, the other earned.
De este modo pasé a tener dos talismanes: uno hecho a mano, el otro ganado con ahínco.

The other spectacular place is the Beautiful City of Guadalajara, birthplace of the “Mariachi” and the “Tequila”, with its glorious women and its vast cultural heritage of Museums, Murals, Churches, Convents, Theaters and handcrafts in an atmosphere plenty of the authentic Mexican folklore, all inmersed in springtime weather.
El otro lugar espectacular, es la Bella Ciudad de Guadalajara, cuna del Mariachi y del Tequila, con sus hermosas mujeres y su vasta herencia cultural de Museos, Murales, Iglesias, Conventos, Teatros y Artesanías en un ambiente pleno del auténtico folclore mexicano y en un clima primaveral.

In addition, the project improves their skills through handcraft exhibitions and the Annual National Handicraft Day
Además, el proyecto permite mejorar sus capacidades mediante la organización de exposiciones de artesanía y la celebración de un día nacional al año dedicado a la artesanía

After the third Austro-Turkish War (1737–1739) Aleksinac developed into significant trade and handcraft center.
Después de la tercera Guerra Austro-Turca (1737-1739), Aleksinac se convirtió en un importante centro de comercio y artesanía.

Action: through its programmes CEFIM empowers women with tools and knowledge that can be used towards self-employment by designing entrepreneurship activities and community development projects based on specific skills and resources such as handcrafts, textiles, food production and local home-based economic activities.
Actividades realizadas: a través de sus programas, el CEFIM proporciona a las mujeres instrumentos y conocimientos que pueden utilizar para establecerse por cuenta propia, mediante actividades de fomento de la iniciativa empresarial y proyectos de desarrollo comunitario basados en habilidades y recursos concretos, como artesanías, confección textil, producción de alimentos y actividades económicas a domicilio.

· Strengthening of the handcraft sector through training, technical assistance and support to development and placement of the product;
· Se fortaleció el sector artesanal mediante la capacitación, la asistencia técnica y el apoyo para el desarrollo y la colocación del producto;