harvest advance oor Spaans

harvest advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anticipo sobre la cosecha

Soortgelyke frases

advance on the harvest
anticipo sobre la cosecha

voorbeelde

On application, the Member State shall pay the producer group from the 16 October of the year of the harvest an advance on the specific aid.
Los Estados miembros abonarán un anticipo de la ayuda específica a partir del 16 de octubre del año de la cosecha a la asociación de productores que así lo solicite.

From these figures I was able to estimate the size of the harvest months in advance.
Basándome en las cifras obtenidas, podía calcular el total de la cosecha con muchos meses de antelación.

‘Huile d’olive de Nyons’ is obtained from olives of the Tanche variety, harvested at an advanced stage of maturity.
El «Huille olive de Niños» se obtiene a partir de la aceituna de la variedad «Tache», recolectada en un estado de madurez avanzada.

Producers were very quick to understand that this variety should be harvested at an advanced stage of ripeness, using specific techniques.
Los viticultores comprendieron rápidamente el valor de vendimiar esta variedad en una fase tardía de maduración y mediante técnicas particulares.

HOPS: Contracts concluded in advance and harvest statement
LÚPULO: Contratos celebrados por adelantado y balance de la cosecha

In # weather conditions resulted in a low yield and families that had sold their harvest in advance, at the lower rates of that time, were later forced to buy their own subsistence rice at higher prices
En # las condiciones meteorológicas redundaron en un bajo rendimiento y las familias, que habían vendido sus cosechas por adelantado, a los precios más bajos vigentes en el momento de hacerlo, tuvieron que comprar arroz para su propia subsistencia a precios más altos más tarde

In 2007, weather conditions resulted in a low yield and families that had sold their harvest in advance, at the lower rates of that time, were later forced to buy their own subsistence rice at higher prices.
En 2007 las condiciones meteorológicas redundaron en un bajo rendimiento y las familias, que habían vendido sus cosechas por adelantado, a los precios más bajos vigentes en el momento de hacerlo, tuvieron que comprar arroz para su propia subsistencia a precios más altos más tarde.

Project partners developed and integrated innovative energy-efficient systems and energy-harvesting devices, advanced active and passive aerodynamics devices, and energy management at vehicle level, as well as driver support to maximise the benefits of the energy-saving systems and strategies.
Los socios del proyecto desarrollaron e integraron sistemas innovadores de eficiencia energética y dispositivos de recolección de energía, dispositivos de aerodinámica activos y pasivos avanzados y de gestión de la energía al nivel de todo el vehículo, así como apoyo a los conductores para maximizar los beneficios de los sistemas y estrategias de ahorro de energía.

QUANTITY OF HOPS COVERED BY CONTRACTS CONCLUDED IN ADVANCE FOR THE HARVEST CONCERNED (tonnes)
CANTIDAD DE LÚPULO CONTRATADA POR ADELANTADO EN LA COSECHA CONSIDERADA (en toneladas)

By stimulating these intelligences to advance, we can harvest them again at a later visit.'
Estimulando a esas inteligencias a avanzar, podemos cosecharlas de nuevo en una visita posterior.

Advanced textiles to harvest and store the Sun's electrical energy
Tejidos avanzados para recolectar y almacenar la energía eléctrica del Sol

Put simply, the labourers were paid wages in advance of the harvest.
En pocas palabras, los trabajadores recibían sus salarios antes de la cosecha.

In fair trade, you pay in advance for the harvest.
Por lo visto, en el comercio justo se paga la cosecha por adelantado.

The winter season was marked with similar conditions as in the previous year, both sides scavenging for wood and harvesting foodstuffs months in advance.
La temporada de invierno se caracterizó por condiciones similares a las del año anterior, con ambos lados procurando alimentos y recolectando leña con meses de antelación.

The producers were very quick to understand that this variety should be harvested at an advanced stage of ripeness and that very special attention should be paid to each bunch of grapes.
Muy pronto los productores de la zona comprenden la importancia de cosechar esta variedad en el punto de sobremadurez y prestando especial atención a cada uno de los racimos.

Winegrowers swiftly came to understand the benefits of harvesting this grape variety at an advanced stage of ripeness and of using certain specific harvesting methods.
Los productores también comprendieron rápidamente el valor de vendimiar esta variedad en una fase avanzada de maduración y mediante técnicas particulares.

This game was later remade as the Game Boy Advance games Harvest Moon: Friends of Mineral Town and Harvest Moon: More Friends of Mineral Town.
La ambientación de este juego fue trasladada más tarde en los años 2003 y 2005 a los juegos de Game Boy Advance Harvest Moon: Friends of Mineral Town y Harvest Moon: More Friends of Mineral Town.

Local winemakers also quickly recognised the benefits of harvesting this variety at an advanced stage of ripeness, using certain techniques.
Los viticultores también comprendieron rápidamente el valor de vendimiar esta variedad en una fase avanzada de madurez y mediante técnicas particulares.