have a date oor Spaans

have a date

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener acompañante

Don't think I didn't notice you didn't have a date for this event.
No creas que no me he dado cuenta de que no tenías acompañante para este evento.

tener pareja

Please tell me You don't have a date to the ambassador's dinner.
Por favor dime que no tienes pareja para la cena del embajador.

tener una cita

I'm going to have a date with my ex.
Voy a tener una cita con mi ex.

Soortgelyke frases

did you have a date with Jorge
tuviste una cita con Jorge

we have a date
tenemos una cita

I have a date
tengo una cita

to have a date
tener una cita

to have a date with sb
tener una cita con alguien

we do not have a date
no tenemos una fecha

voorbeelde

Unless I have a date,'cause then, I gotta put you number two.
A no ser que tenga una cita, porque entonces, pasaréis a ser número dos.

Tonight, I have a date with him and I think he'll take me to Carey.”
Esta noche tengo una cita con él, y espero que me lleve a Carey

I have a date with my bathtub, a glass of red wine and a gigantic fireman named Marcus.
Tengo una cita con mi tina una copa de vino tinto y un enorme bombero, llamado Marcus.

They put you on weekend duty if you didn’t have a date, so I asked him.
Te asignan guardia de fin de semana si no tienes pareja, así que se lo pedí.

I don't have a date.
No tengo una fecha.

I have a date.
Tengo una cita.

In fact, I have a date for brunch on Sunday.”
De hecho, tengo una cita para almorzar el domingo.

I was supposed to have a date, but her cat had this stomach thing.
Se suponía que tendría una cita esta noche pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía algo en el estómago.

What if you have a date?
¿Qué pasa si tienes una cita?

You have a date!
¡ Tienes una cita!

Tom doesn't have a date for the Saturday night.
Tom no tiene una cita para la noche del sábado.

"""How'd you know I have a date with her?"""
—¿Y tú cómo sabes que tengo una cita con ella?

The two of you have a date?
¿Tuvieron una cita?

Look, I have a date, so let's cut to the chase.
Mira, tengo una cita, así que dejémosnos de rodeos.

What, you want her to have a date?
¿Qué, quieres que ella tenga una cita?

If you'll excuse me, I have a date with a forward pass.
Si me disculpan, tengo una cita con un pase largo.

“And don’t forget, we have a date with history!”
¡Y no olvides que tenemos una cita con la historia!

Oh, I'm sorry, Marty, but I have a date.
Lo siento, Marty. Pero tengo una cita.

Oh, you don't have a date.
No tienes una cita.

Well, I have a date.
Bueno, tengo una cita.

But maybe you have a date yourself...?
¿Aunque tal vez tienes una cita...?

Heather, I am fine that I don't have a date.
Heather, estoy bien que no tengo una cita.

I have a date with Archie so I should be in bed by 9
Tengo una cita con Archie así que debo estar en cama a las 9

It was nice not having a date because I didn’t have to drag her through this bullshit.
Era agradable ir sin acompañante porque no tenía que arrastrarla por todo aquel coñazo.

Listen, lady, I have a date and—” He started to get up and found he couldn’t move.
Escuche, señora, tengo una cita y... —Empezó a levantarse y descubrió que no podía moverse.