to have balls
tener cojones · tener pelotas
have balls oor Spaans
have balls
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener bemoles
tener huevos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dude' s having ball
¿ Estás loco, diablos!opensubtitles2 opensubtitles2
If you have balls, follow me.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you think we don’t have balls?
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
Well, he' s young, he' s bright, he seems to have balls of steel
Jack, sabemos que estás trabajando con Assadopensubtitles2 opensubtitles2
Well, don't you have balls!
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Does he have balls of steel, or what?'
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
Obviously, you have balls.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have balls down to my knee!
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have balls?
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not even sure you have balls.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always did have balls the size of watermelons.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
You must have balls like leather.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies, tell us we all have balls.
Y lo escondisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have balls,” the little one says, although no one (but me) is paying attention
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
The dish has got to have balls.
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, Leif, do vampires have balls?
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
"""You were wrong, Theresa: he does have balls."""
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
My dad was always going on about having balls.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them to act like they have balls!
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoopensubtitles2 opensubtitles2
None of the Dufontaines have balls.’
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
You kids have balls, I can use you.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There aren't many men who have balls like that.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are more collegial hard of what I thought. have balls Citadines
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Since when did you have balls!
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's young, he's bright, he seems to have balls of steel.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15291 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.