have been oor Spaans
have been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar
I am very happy that you have been with us today.
Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.
haber estado
haber sido
All of the books on the bookshelf have been read.
Todos los libros en la repisa han sido leídos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haber visitado · han sido · visitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have been journeying in the company of men for more than three days.”
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Surely in the past the room must have been a chapel.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
He'd have been dead by now, anyway.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For four weeks, Alex and I have been riding on buses together all over the country.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
In only three years he would have been a grenadier in the German Army.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenoljw2019 jw2019
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
She was cold, and might have been getting sick with something.
El secreto está en mezclarlobienLiterature Literature
If Juliana had not come, the seduction would have been completed.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Only—it was an unfortunate circumstance that Comus should have been the span on which everything balanced.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
It might have been hoped that in the crisis of war Stalin would suspend the Terror.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
A considerable amount of resources have been spent to maintain security personnel in the area to keep peace
¿ No es la mejor?MultiUn MultiUn
The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
Complaints have also been sent to the Commission and reports have been sent to the European Parliament.
Tiene tres tabernasEuroparl8 Europarl8
I came away from Edwards with a sense of having been to IBM’s version of Olympus.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
If he had shown me the door on the spot, it would have been more welcome.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
Posters containing positive images of domestic servants with legal quotations stating their rights have been prepared
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
I have been Pakistani for many years, a Muslim for 1,400 and a Pashtun for 5,000.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
¿ Cuánto de enorme dirías que es?not-set not-set
I should have been there.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been the occasional rumours, of course; but I've said nothing.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
You must have been suffering since then, too
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveopensubtitles2 opensubtitles2
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEurLex-2 EurLex-2
I have been obedient to that Holy vision.
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
3256267 sinne gevind in 883 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.