have second thoughts oor Spaans
have second thoughts
en
(idiomatic) To change one's opinion, or be uneasy about a previous decision.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de idea
Every time we're about to throw them out, we have second thoughts.
A veces pensamos en tirarlas pero luego cambiamos de idea.
pensándolo bien
Now some are having second thoughts.
Ahora algunos están pensándolo bien.
tener dudas
Officer Landry, if you're having second thoughts, now is not the time or the place.
Oficial Landry, si está teniendo dudas, ahora no es el momento ni el lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack hoped the information would make the policeman have second thoughts.
Esto será divertidoLiterature Literature
“But I still don’t know if I should go...” “Are you having second thoughts because of Asher?”
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
‘I think I’m having second thoughts about marrying your Fergus.’
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
We're having second thoughts.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have second thoughts let me know now, for this is a felony.”
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
You having second thoughts?
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe he's having second thoughts.
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle took in her serious expression and immediately asked, “You’re not having second thoughts, are you?”
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
If you are having second thoughts, well,” he laughed evilly, “you’re having them seconds too late.”
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Although if you have second thoughts in the cold light of day, you must tell me.
Disculpe, señoraLiterature Literature
It's a little late now to start having second thoughts.""
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Literature Literature
Are you having second thoughts?
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We having second thoughts?
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you supposed to be having second thoughts right about now?
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Tell me, Miss Price, are you having second thoughts about our arrangement?”
Que tenías razónLiterature Literature
I was having second thoughts about the computer; maybe I didn’t need one after all.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
He was having second thoughts about following Lister down the mountain, that was for sure.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
“Does that mean you’re having second thoughts about...whatever this is between us?”
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
Appleby grinned uncertainly, as if he was having second thoughts.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
I'm having second thoughts about this location.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps, Marie reflected, they didn’t want to give people a chance to go home and have second thoughts.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
You're not having second thoughts, are you?
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes I’ve wondered what it would have taken for him to have second thoughts.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Are you having second thoughts?
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, tell me you're having second thoughts about what you've agreed to here.
Encantado de conocerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2953 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.