he has no feelings oor Spaans

he has no feelings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tiene sentimientos

For a guy who says he has no feelings, you sure are sweet.
Para una persona que dice no tener sentimientos, eres muy dulce.

voorbeelde

He has no feelings about them at all.
No tiene sentimientos por ellos.

I remember the psychic’s prediction: He has no feelings for you.
Pienso en la predicción de la bruja: «No siente nada por usted...

He has no feelings that are small.
No tiene sentimientos pequeños.

It’s as if he has no feelings at all.”
Es como si no tuviese sentimientos.

He has no feelings but apparently he says that to everyone, but...
No tiene sentimientos, pero parece que le dice eso a todos, pero...

He has no feeling for the physical world about him.
No tiene sensibilidad para el mundo físico que le rodea.

He has no feeling.
No tiene sentidos.

He has no feeling at all for art, Prokopios.
El Emperador no tiene ningún sentido del arte, Procopio.

He has no feelings.
Él no tiene sentimientos.

he has no feelings.
él no tiene sentimientos.

You think he has no feelings, No love for his sister?
¿Crees que no tiene sentimientos, ningún amor, para su hermana?

In many places he has no feeling anymore.
En muchos puntos ya no siente absolutamente nada.

He has no feeling beneath his waist.
No siente nada debajo de la cintura.

He has no feeling beneath his waist
No siente nada debajo de la cintura

He has no feelings.
No tiene sentimientos.

He has no feelings.
Es insensible.

For a guy who says he has no feelings, you sure are sweet.
Para una persona que dice no tener sentimientos, eres muy dulce.

His wife responds that he doesn't know how to speak, that he has no feelings.
La mujer le responde que él no sabe hablar, que no tiene sentimientos.

Just because he’s someone with power, you think he has no feelings.
Solo porque es un hombre con poder ya te imaginas que no tiene sentimientos.

Just because someone’s overweight doesn’t mean he has no feelings.”
Que alguien tenga sobrepeso no quiere decir que no tenga sentimientos.

I left him on the stoop, but don't worry about him being insulted because he has no feelings.
Le he dejado en la escalera, pero no se preocupe por su posible agravio, pues carece de sentimientos.

“He has no feelings for anything or anybody,” Jay said.
—Al él no le importa nada ni nadie —dijo Jay.

He has no feelings and, if he has, they’re deep-frozen.’
No tiene sentimientos y, si los tiene, están congelados.

I think, sure, of course he’d frame me, why not, he has no feelings other than ambition.
Por qué no: al fin y al cabo, no tiene otro sentimiento que la ambición.

“What if he has no feelings for me?”
—¿Y qué pasa si no siente nada por mí?