he lives alone on his own oor Spaans
he lives alone on his own
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vive solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was used to living alone, on his own terms.
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
He had lived a long time alone and on his own terms.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural,logísticaLiterature Literature
A crippled war veteran, he lives alone and his time is no one’s but his own.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
He would have to live or die on her ministrations alone—and his own strength.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
He was capable of living on his own, but “on his own” in effect translated into solitary, alone, lonely, abandoned.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
To ensure he acted alone and not with the help of his two sons living on my property, I conducted my own investigation.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has filled seas, rivers and springs with aquatic creatures, giving life to them all with his own Spirit so that the whole of creation might sing praise to the wise Creator: living and staying alive depends on him alone.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristevatican.va vatican.va
One, as soon as he was left alone, took his own life, preferring to die than live branded as a criminal by the severed nose on his face.
¡ Perdí la cabeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a killer, a thing that preyed, living on the things that lived, unaided, alone, by virtue of his own strength and prowess, surviving triumphantly in a hostile environment where only the strong survived.
Francamente, no lo creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also kept on making some records from time to time, always in small and private editions on his own label and mostly recorded live and alone.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he wasn’t alone, Dylan also felt that way, he admits that the minute he recorded the song it became his own and from then on, the greatest composer in the history of rock does live versions of that VERSION, the most incredible in history.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Father Fabre, in the necrology note written about Father Perréard, sang the praises of his missionary endeavours but he also referred to his management of temporal affairs when he wrote: “He lived so long on his own, far from the eyes of his superiors, that he must have been more exposed than others to acquiring the habit of acting alone and believing that he was not lacking in wisdom by following his own inspirations, in which zeal always played a part ... That led to acts of independence absolutely contrary to religious discipline in matters of deference and charity as also in matters of poverty and temporal administration.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One who commits himself to live coherently his faith—it is the message of Mark to the Christians of his community—must take into account that, at the crucial moment, he will be left alone. He will be betrayed by his friends and refused by his own family, feeling oneself abandoned by God and wondering if it was worth to suffer so much to find oneself defeated.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13I command you, in the sight of God who gives life to all things and Christ Jesus who testified the good confession before Pontius Pilate, 14that you observe the commandment without fault, irreproachable until the appearing of our Lord Jesus Christ, 15which he will make known in his own time, the blessed and only Sovereign, the King of those who reign as kings and Lord of those who rule as lords, 16the one who alone possesses immortality, who lives in unapproachable light, whom no human being has seen nor is able to see, to whom be honor and eternal power.
Dejé la coca en el bar con unas chicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I command you, in the sight of God who gives life to all things and Christ Jesus who testified the good confession before Pontius Pilate, that you observe the commandment without fault, irreproachable until the appearing of our Lord Jesus Christ, which he will make known in his own time, the blessed and only Sovereign, the King of those who reign as kings and Lord of those who rule as lords, the one who alone possesses immortality, who lives in unapproachable light, whom no human being has seen ... Read 1 Timothy 6:13–16 Revelation 19:16
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any feeling person will happily agree that the word horror, apparently ill suited to the domestic world of a person living alone, would describe with some accuracy what went through the mind of the man who has just come running back from his desk where he went to fetch a black felt-tipped pen and who now, standing once more before the mirror, traces on his own image, just above his own upper lip, a mustache identical to that worn by the clerk at the reception desk, the fine, pencil mustache of a leading man.
Por qué no?- seguimos estando el mismolugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.