he realises
se da cuenta
he realised oor Spaans
he realised
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se dio cuenta
Once he realised they had left him to die, he struggled a bit.
Una vez que se dio cuenta que le habian abandonado para que muriera, luchó un poco.
se dio cuenta de
And one day he realised that they weren't gonna come.
Y un día se dio cuenta de que nunca irían por él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I actually want it to be Seffa, he realised, or Hermann, or even Frau Schleiermacher.
¡ Me disparaste!Literature Literature
She pictured his cold anger when he realised that he was no match for his father.
El menú AyudaLiterature Literature
Ridiculous, doesn't he realise he's talking nonsense?
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a flash he realised that his wish had been fulfilled.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
“I’ll give my life for this,” he said, and it was true, he realised.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
He did love her, and he realised that he was glad he had said it.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
Only stones and dry soil, he realised.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
It’s not normal paper, he realises immediately.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Too late he realised that hed gone too far.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
And now he realised that he wouldn’t have liked her in a dress she’d worn for another man.
Te apuesto un parLiterature Literature
Fugis looked up after a few moments when he realised what Iagon was implying.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
He realised that he was responding to a powerful electromagnetic field that surrounded the ship.
Es maravillosoLiterature Literature
Looking back over the maze, he realised he didn’t have enough height to take an aerial photograph.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
He realised that he was not alone with Sophie Caillois.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
The thought snaps Erik awake when he realises that he could be hindering the police investigation.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
An instant later, though, he realised with some embarrassment that it was only a trick of the light.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
But then, he knew so little about war; he realised now that he knew nothing about war.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
He realised he had not seen these paths because they were not there to be seen.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Then he dropped the Who when he realised it was a tiny bit on the nose.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father’s love turned to hate when he realised the truth.’
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Finally he realised his efforts were falling on deaf ears.
Tienes razónLiterature Literature
Didn’t he realise how important he was to her, especially with her mother gone?
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
The man’s smile faltered for a moment as he realised his error.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
He realised, a little belatedly perhaps, that the horse must be extremely thirsty.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Now he realised, he'd not made the cunt pay enough.
¿ Ya te parece?Literature Literature
15437 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.