he is watching tv
está viendo la tele
he watches TV oor Spaans
he watches TV
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mira la tele
He said, every day, whatever he did, he watched TV, he listened to the radio...
Dijo que todos los días, hiciera lo que hiciera, mirando la tele, oyendo la radio o...
mira la televisión
When he was tired he watched TV.
Cuando estaba cansado miraba la televisión.
ve la tele
After he had done his homework, he watched TV.
Después de terminar su tarea, vio la tele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's watching TV.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is he watching tv?
¿ Cuánto le pagaste a ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante was sitting on the bed, smoking a cigarette while he watched TV.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
He drank beer, he ate food, he watched TV and he slept and that was enough for him.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
When he was tired he watched TV.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I bet he’s watching TV,” Florinda said.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
He's watching TV.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watched TV that night while she worked in the small den she used as an office.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
He watches TV.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s watching TV with the kids.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
Then it turns out he’s watching TV somewhere and eating a Big Mac.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
“I bet he's watching TV,” Florinda said.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
He's watched TV at home ten out of fourteen evenings.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At nighttime, he watched TV while I read in front of the fire.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
He watched TV as he called Jerry's suite, knowing Anne would pick up.
Estamos malLiterature Literature
He can even knit while he’s watching TV.”
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
He watched TV with the landlady until after midnight.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Or was he watching TV?
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She sat on his feet and looked at him and licked at his jeans while he watched TV.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
He’s watching TV that makes him laugh.’
Puedo notarloLiterature Literature
He said, every day, whatever he did, he watched TV, he listened to the radio...
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was tired he watched TV
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesopensubtitles2 opensubtitles2
Because her past feelings were coming up, she felt hurt when he watched TV.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
1786 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.